日本語化の履歴(No.80)

日本語化について†

引き続きよろしくお願いします。

最新情報はこちらにあります
https://paradoxian-japan-mod.com/

1.27(BETA)の日本語化MODが公開されました！下記URLからダウンロードできます。詳しい導入方法はこちらからご覧ください。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1510693109

更新を重ね、フリーズの頻度は減りましたが、まだいくつかバグがあります。あらかじめご了承ください。
バグ、動作報告は「翻訳について」に記載されているDiscordの方にお願いします。

本体を旧バージョンに戻してください
https://paradoxian-japan-mod.com/page-49/#EU4-2

2018年12月現在、日本語化MODはクラウドセーブに対応しておらず、クラウドセーブ機能を使用停止にしております。
詳細は下記リンクをご参照下さい。
https://paradoxian-japan-mod.com/2018/12/01/post-603

Japanese Language mod for 1.xx.x.x
実績解除できますが、仕様によりいくつかの地名が翻訳できません。

Japanese Language mod for 1.xx.x.x Appendix-A
追加で適用することで↑では翻訳しきれない地名も翻訳されますが、実績解除できなくなります。

Japanese Language mod for 1.xx.x.x Appendix-B
マップフォントに多くの文字が追加され、Client Stateや Trading Cityを日本語名で作成したときの表示不具合を解消します

日本語化プロジェクトへの参加・およびその成果の利用は公式にオススメ(encourage)されていない行為となります。自己責任でどうぞ。

作業場はGoogleスプレッドシートから、ParaTranzに移行しました。
スクロールした右下に言語選択のドロップボックスがあり、日本語表記もできます。
https://paratranz.cn/projects/76

参加方法はこちらを御覧ください
https://paradoxian-japan-mod.com/page-105/

コメントはありません。 Comments/日本語化