ミッション
- 試験的に作成。醜いので、他の国も追加しながら、修正します。なんか見やすく作れる人いたら修正してください。 --
- 和訳されると訳分からなくなるので、原文で表記したほうがいいと思う。どうしても和文が欲しければカッコ書きで併記する形で。 --
- NIみたいな併記がいいな --
- できるだけ併記するようにしますが、日本語wikiなので日本語優先しようと思います。教皇領の様に、全体図からの条件と言う形式はどうでしょうか。色々試してみて見やすいのか分からなくなってしまって。 --
- 日本語化してないから日本語で記載されてても正直ピンとこないけどmissiontreeの画像使ったりすればいいんじゃないかな。 --
- 日本語化はあくまでもModであって、このWikiは公式では日本語非対応のゲームのWikiであることを忘れんようにな --
- 表記は教皇庁みたいな併記が良いかな。ミッション名や地域名は英語の方が間違いなくて良いと思う。 --
- ビザンツ帝国（非PP）を追加してみた。全体図は全部の国につけると長くなりそうだから、簡略化して各見出しにリンクする形はどうだろう。表記については併記のほうが無難だと思うけど、国名は見出しで併記したら後は日本語で良いと思うし、システム用語は頻出度合によっては無駄に長くなるだけだから日本語のみで良い気がする。要は大体各国NIのページの感じで良いのでは。 --
- 教皇庁表記は見やすくて良いな このwikiにRegionのページがないのが痛いな 分かりにくいねどうしたものか --
- あくまでも英語表記が中心で、日本語を併記するなら日本語modと合わせる（Region含めて）くらいかなあ --
- 別に日本語表記を書くなとは誰も言ってない まだ日本語化modですら翻訳が始まっていない段階だから定訳が無く混乱を生むっていう利便的な問題がある（一人で全部考えた訳が最適とは限らない）から、それなら公式の原語を併記しておけば間違えようがないってことよ --
- じゃあもう英語wiki読めばいいじゃん… --
- そうだよ 英語版wikiのミッション項目読めるなら --
- 英語版ユーザーも日本語MODユーザーもどっちも理解できるように併記するのがそんなに駄目なのかな？拗ねて極論言わなくてもいいのに --
- 「日本語訳が決まっていないから日本語mod使用者にとっても混乱する」って話に対して英語wiki使えの一点張りはさすがに草生えますわ --
- ちな英wikiは1.21の頃の情報で止まってるからここが最新だぞ --
- いや誰も英語と日本語の併記については反対してないんだからそうしようよ 英語読めるなら英語wikiでいいって言ったのもあれで分かるならこっち見る必要ないって言ってるだけだ。古いし読みにくいし国ページ毎で分散してるし --
- やっぱこのゲームて日本語化だのの話って荒れるんだな --
- ビザンツ帝国(PP)の全体図とツリーの説明を一部追加。全体図はやっぱりあったほうが良さそう。条件とかを表にすると編集時に見づらい気がしたので試しに表無しで作ってみた。どっちが良いんだろう --
- wikiなんだから必要だと思うこと、こうした方がいいと思うことがあるならそう編集すればいいだけだろ --
- 時々wikiのことボランティアだって知らずあれしろこれしろって人いるよね --
- ああなんか過渡期って感じでいいなぁ --
- 方針は決めないと不毛な編集合戦か焼け野原になるんだよなあ --
- まだ全部ではありませんが、ビザンツPPと同様の編集で進めたいと思います。日本語のみの記載で混乱させてしまい申し訳ありませんでした。 --
- やっぱりスラッシュ併記が落ち着くね 構図もいい感じ 仮訳はつけてもいいと思うし、日本語modプロジェクトで訳が確定すればそれに準拠していけば大丈夫だろう --
- 戦闘民族ビザンツに草 --
- 英語wiki読みたくてもmission treeのページなくね？ --
- だから英Wikiはだいぶ前に更新止まってるっていっとるやろ --
- 更新止まっちゃったみたいなのでまず汎用を手直ししてみたのですがどうですかね？ --
- NIのページの表記みたいでこっちのほうがわかりやすい。編集感謝 --
- ツリーと表の併記はなかなかうれしい --
- 汎用、固有合わせてハイアメリカン除く全44のツリーミッションの記載が完了しました 課題はまだまだ個人的にあるけど疲れたので一旦完了 --
- ↑書き方がなんか変なのあると思いますが、内部ファイルの --
- ミス 内部ファイル読みながら書いたので、条件文そのままで記載とかしているせいです 隠れた効果も分かった範囲で一部書きました --
- 44じゃねえ 54だった 54ミッションを記載しました に訂正 度々すいません --
- ジェノヴァの条件がデンマークになってる --
- 直しておきました。 --
- とりあえず既存のミッションについてVer1.26の更新点を反映させました。新規ミッションはこれからする・・・かも・・・ --
- Ver1.27の既存ミッション（リトアニア、ポーランド、タタール除く）を更新しました。新規ミッションは・・・今度こそやるかなー --
- 乙です！ いつもありがとうございます。 --
- だいぶ量が増えたのでとりあえず分割しました --
- 乙です！ --
- v1.26、Dharmaで新規追加されたミッションは記載完了（Ver1.27修正も含む）後は1.27で大幅更新と新規追加のみ・・・もうちょいです --
- Ver1.27まで更新完了。これで現行バージョンに追いつき、最新となったはず。 --
- マジでお疲れ様です…！ --
- ヨーロッパを東、中央、西の3ページに変更 --
- だいぶ遅くなったけど1.28まで完了 --
- 乙！ にしてもスペインのミッションやべえなあ --
- v1.28.3の反映をしました プロビ変更の反映とか、そういった修正のみです --
- 神聖ローマが聖ローマになってるのはなんか理由があってのこと？ --
- 特になかろう --
- そういえばアメリカ出身の人が日本語で話す時にHREのことを聖ローマって言ってた --
- Ver1.29の更新が完了しました。東アジアページの日本、朝鮮、満州、モンゴルがメインです。 --
- ↑圧倒的感謝…！ --
- ↑2 Imperial MandationのImperialはこの場合『皇室の』とかの方がいい訳かと、フレーバーテキストに思いっきりChrysanthemum Throne（天皇の座）と名指しされてますし --
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
