データ/National Ideas/Africa の履歴(No.34)

データ/National Ideas

ヨーロッパ	西欧 / 中欧 / 東欧
アフリカ	北アフリカ / 南アフリカ
東アジア	東南アジア / 東アジア / タタール
西アジア	中東 / インド
アメリカ / オセアニア	北米 / 中南米/ オセアニア
その他	汎用 / 衛星国 / 隠し国家 / 特殊国家
効果対訳表
コメント欄

北アフリカ
- 各国NI
- グループNI
南アフリカ
- 各国NI
- グループNI

北アフリカ†

各国NI	エジプト	マムルーク(Mamluks)
	アフリカの角	アクスム(Aksum)	アジュラーン(Ajuuraan)	アダル(Adal)	エチオピア(Ethiopia)
		カファ(Kaffa)	シミエン(Semien)	ソマリア(Somalia)	ヌビア(Nubia)
		ミドゥリ・バリ(Medri Bahri)	モガディシュ(Mogadishu)
	マグリブ	チュニス(Tunis)	モロッコ(Morocco)
	サヘル	アイル(Air)	カネム・ボルヌ(Kanem Bornu)	ソンガイ(Songhai)
	ニジェール	アシャンティ(Ashanti)	オヨ(Oyo)	ソコト(Sokoto)	ダホメ(Dahomey)
	ニジェール	ハウサ(Hausa)	マリ(Mali)	モシ(Mossi)
	ギニア	ジョロフ(Jolof)	ベニン(Benin)
グループNI		アフリカの角(Horn of Africa)	ソマリ(Somali)	西アフリカ(West African)	ヌビア系諸国(Nubian)
グループNI		バルバリア海賊(Barbary Corsair)	ベルベル(Berber)

↑

各国NI†

↑

アイル(Air)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		キャラバン力+20%
伝統		移動速度+15%
タグラント	The Taghlamt	交易効率+10%
アガデスの十字架	Cross of Agades	陸軍士気+15%
ティン・ヒナンの遺産	Legacy of Tin-Hinan	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
青の民	The Blue People	威信+1/年
イナダン・カースト	Inadan Castes	生産効率+10%
遊牧民の伝統	Nomadic Traditions	陸軍指揮官機動+1
イスラム教の教え	Ineslemen Teachings	布教強度+1%
宿願		陸軍指揮官白兵+1

↑

アクスム(Aksum)v1.32†

Ver1.32にて新規に追加された国家で、併せて専用のNIが追加された。
かつてエチオピア地域及びアラビア半島にて栄えた交易国家。form専用国家。

項目名	原語	効果	備考
伝統		規律+5%
伝統		政府管理限界+15%
星の創生者	Stellae Builders	威信+1/年
カレブ王の遺産	Legacy of King Kaleb	拡大による緊張-15%	6世紀にアクスム王国の全盛期を築いたとされる王。
ペルシアへの復讐	Persian Revenge	他宗教に対する戦勝点コスト-15%	ササン朝ペルシアとインド洋貿易で激しい争いを繰り広げた。 6世紀、ペルシアのホスロー1世によって、アラビア半島のイエメン地域から追い出された。
キリスト教の砦	Christianity Stronghold	国教寛容度+2	4世紀頃にキリスト教のコプト派を受容したとされる。
地中海との接触	Mediterranean Contacts	技術コスト-5%
地中海との接触	Mediterranean Contacts	主義思想の伝播速度+10%
交易の要衝	Trade Hub	交易効率+15%	アクスム王国は交易大国として知られる。
硬貨の鋳造	Coin Minting	インフレ削減+0.1/年	独自の硬貨を持ったアフリカで最初の国として知られる。
宿願		人的資源+25%

↑

アシャンティ(Ashanti)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		歩兵戦闘力+10%
伝統		略奪速度+25%
元老評議会	Elder Council	顧問コスト-10%
奴隷砦	The Slave Forts	主義思想の伝播速度+10%
アカン族連合	The Akan Coalition	傭兵維持コスト-15%
黄金の床几	The Golden Stool	信心+1/年	アシャンティ王の玉座。王国のすべての人の魂が住まうと信じられ、これを巡る数々の戦乱が起きた。
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
中央集権	Centralized Coalition	人的資源+15%
オセイ・クワドウォの改革	Osei Kwadwo's Reforms	税収+10%
国軍	National Army	分離主義年数-5
宿願		商人+1

↑

アジュラーン(Ajuuraan)v1.22†

項目名	原語	効果	備考
伝統		建造物コスト-10%
伝統		布教強度+1%
海洋企業	Maritime Enterprise	艦船関連コスト-10%
イストゥンカ・トーナメント	Istunka Tournament	不穏度-1
ガリン・イマーム	Gareen Imams	宣教師+1
イスラム教徒の移民	Muslim Migrations	雇用可能顧問+1
水の帝国	Hydraulic Empire	開発コスト-10%
水の帝国	Hydraulic Empire	安定度コスト-10%
異教徒の追放	Expelling the Infidel	陸軍指揮官白兵+1
オスマン帝国の支援	Ottoman Assistance	主義思想の伝播速度+10%
宿願		陸軍士気+10%

↑

アダル(Adal)v1.35†

Ver1.32にて専用のNIが追加された。

項目名	原語	効果	備考
伝統		交易効率+10%
伝統		陸軍維持費-10%
我が果てなき闘争	Our Infinite Struggle	人的資源回復速度+20%	エチオピアとの戦いのことを指す。アダル・スルタン国の前身にあたるイファト・スルタン国の時代よりエチオピアと常に戦争をしてきた。
君主イマーム制	A Monarchical Imamate	信心+1/年	アダルは君主制ながら君主はイマームとも呼ばれていた。例えばアフマド・グラン(Ahmad Gragn)はイマームと呼ばれていた。
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
ゼイラとハラール	Zeila and Harar	交易力+15%	ゼイラは港湾都市で、ハラールは山間部の都市。双方ともソマリア、エチオピアの重要都市。
ムジャーヒディーンの騎兵隊	Mujahiduir Cavalry	騎兵コスト-10%	アフマド・グランがエチオピアとの戦闘時に活躍した騎兵隊。ムジャーヒディーンは「ジハードを遂行する者」という意味。グランのエチオピア征服を記述したフトゥーフ・アル・ハベシュ(Futuh-al-Habesh)内に登場する。
ムジャーヒディーンの騎兵隊	Mujahiduir Cavalry	騎兵戦闘力+10%
氏族の団結	Unite the Clans	分離主義年数-5	グランがジハード前に軍備強化のため、周辺のアファル族やソマリ族を統合した。
ヤフヤフ	Yahu Yahu	陸軍士気+10%	フトゥーフ・アル・ハベシュ(Futuh-al-Habesh)に記載されているエチオピア軍に対してアダル軍が叫んだ言葉。エチオピア軍は恐怖を感じて逃げたという。
大砲の採用	Embrace the Cannons	砲兵戦闘力+10%	アダルはアフリカの角地域で一番最初に大砲を採用した。
宿願		規律+5%

↑

エチオピア(Ethiopia)v1.35†

Ver1.32で諸王の王（Negusa Negast）の効果に、「正統性+1/年」が追加
国境の対立（Hostile Borders）の効果に、「戦争疲弊-0.03/月」が追加
軍隊の改革（Reformed Armies）の効果が「歩兵戦闘力+10%」から「陸軍伝統+0.5/年」に変更
宿願の効果が「正統性+1/年」から「規律+5%」に変更

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍損耗-10%
伝統		自治度変化-0.05/月
ソロモンの末裔との主張	Solomonid Claim	威信+1/年	エチオピアの王朝は自分たちがイスラエルの王ソロモンとシェバの女王との末裔であると主張した。
諸王の王	Negusa Negast	信心+1/年	ネグサ・ナガスト。1270に即位したイクノ・アムラク以来エチオピアの王が名乗る称号。「皇帝」とも訳される
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		後継者誕生確率+50%
		実力主義+1/年
国境の対立	Hostile Borders	戦争疲弊-0.03/月
国境の対立	Hostile Borders	要塞防御+20%
外交重視の姿勢	Diplomatic Demeanor	外交評判+1
契約の箱	The Ark of the Covenant	宣教師+1	モーゼが作った、イスラエル人とヤハウェとの間の特別な関係を示す箱。現物は70年のローマによるエルサレム及び神殿の破壊によって失われたが、エチオピアはこれを保持しているとしている。
領土拡張主義	Expansionist Policy	コア化コスト-10%
軍隊の改革	Reformed Armies	陸軍伝統+0.5/年
宿願		規律+5%

↑

オヨ(Oyo)v1.35†

Ver1.32にて専用のNIが追加された。

項目名	原語	効果	備考
伝統		関係改善+20%
伝統		従属国家の独立欲求-10%
ヨルバ族起源の物語	Yoruba Origin Story	国教寛容度+1	オロのヨルバ族の神話によると、至高神であるオロルン(Olorun)が息子のオドゥドゥワ(Oduduwa)に大地を作るよう命じた。オドゥドゥワは海に土を投げ入れ、それを鶏が引っ掻いて海面に散らせると大地がひろがったという。
オドゥドゥワの神話	Oduduwa Mythos	信心+1/年	オドゥドゥワ(Oduduwa)はオヨ王国を創生し、ヨルバ族諸王国の祖とされる。至高神オロルンの子であり、オロルンの命で降臨し、人間を作り、王国を築いたとされる。
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
401柱の神々の都市	The City of 401 Deities	布教強度+2%	イレ・イフェ(Ile Ife)のこと。ヨルバ族は401柱もの神を持つ神話を有している。上の創世神話で最初に創られた地がイレ・イフェであり、オドゥドゥワが降臨した地がイレ・イフェである。オドゥドゥワはイレ・イフェに王国を築き、ヨルバ族最初の王となったとされる。
権力の均衡	Balance of Power	貴族階級の忠誠度均衡値+10%
オヨ騎兵	The Oyo Cavalry	騎兵戦闘力+10%
オヨ騎兵	The Oyo Cavalry	騎兵側面攻撃力+25%
南部の商業中心地	Emporium of the South	交易力+10%
封建的統一	Feudal Unity	不穏度-1
封建的統一	Feudal Unity	安定度コスト-5%
宿願		陸軍伝統+0.5/年

↑

カネム・ボルヌ(Kanem Bornu)v1.35†

Ver1.35で伝統の効果が「無償指揮官枠+1」から「拡大による緊張-10%」に変更

項目名	原語	効果	備考
伝統		属国収入+25%
伝統		拡大による緊張-10%
ンガザルガムの土地	Land of Ngazargamu	生産効率+10%
セフワ朝	Sayfawa Dynasty	不穏度-1
アローマの改革	Aluma's Reforms	交易品生産量+10%
カネムの一族	House of Kanem	布教強度+2%
カネムの一族	House of Kanem	国教寛容度+1
屯営地の固定	Fixed Military Camps	被白兵ダメージ-10%
一族評議会	The Council of Clan Heads	安定度コスト-10%
サハラ貿易への関税	Duties on Sahara Trade	州からの交易力+15%
宿願		信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年

↑

カファ(Kaffa)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		異教寛容度+2
伝統		移動速度+15%
コーヒーの王国	Kingdom of Coffee	生産効率+10%
ミンジョの簒奪	Minjo Usurpation	受容文化枠+1
カファの高原	Kaffan Highlands	交易品生産量+10%
自治権を持つ王	Autonomous Kings	不穏度-1
エチオピア正教との関係強化	Strengthen Ties With the Ethiopian Church	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
王の中の王	King of Kings	規律+5%
交易改革	Trade Reform	交易効率+10%
宿願		安定度コスト-10%

↑

シミエン(Semien)v1.35†

Ver1.31で伝統の効果が「敵対的コア化コスト+25%」から「コア化コスト-15%」に変更
Ver1.32で伝統の効果が「国教寛容度+3」から「異教寛容度+3」に変更

項目名	原語	効果	備考
伝統		異教寛容度+3
伝統		コア化コスト-15%
女王ジュディットの遺産	Legacy of Queen Judith	陸軍士気+10%
山岳の王国	Mountain Kingdom	要塞維持費-10%
ケブラ・ネガスト	Kebra Negast	侵略的拡大-10%
建築者と職人	Builders and Artisans	開発コスト-10%
ギデオン王朝	Gideon Dynasty	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
失われたベタ・イスラエル部族	Lost Tribe of Beta Israel	顧問コスト-15%
ハスカーラー	Haskalah	主義思想の伝播速度+10%
宿願		人的資源+20%

↑

ジョロフ(Jolof)v1.35†

Ver1.32にて専用のNIが追加された。

項目名	原語	効果	備考
伝統		攻囲能力+10%
伝統		貴族階級の忠誠度均衡値+10%
ンジャジャン・ンジャイの遺産	Legacy of Ndiadiane Ndiaye	外交評判+1	ンジャジャン・ンジャイ(Ndiadiane Ndiaye)は、ジョロフ帝国の設立者。君主はブール(Bur)と呼ばれた。
イスラム教の信奉者	Adherents of Islam	宗教的統一度+25%
イスラム教の信奉者	Adherents of Islam	聖職者階級の忠誠度均衡値+5%
五王国の貢物	The Tribute of the Five Kingdoms	属国収入+25%	この五王国はバオル(Baol)王国、カヨル（Cayor、カヨールとも)王国、サルーム(Saloum)王国、シヌ(Sine、シンとも)王国、ワロ(Waalo)王国のこと。
五王国の貢物	The Tribute of the Five Kingdoms	従属国家の独立欲求-10%
海外の大使	Ambassadors Abroad	外交官+2
カーディー裁判所	Qadi Tribunals	不穏度-2	カーディー(Qadi)はイスラーム法によって裁判を行う裁判官。
ウォロフ族のグリオ	Wolof Griots	信心+1/年	グリオ(Griot)は西アフリカの伝統伝達者。世襲制で、歴史上の英雄譚、遠方の情報、各家の系譜、生活教訓などをメロディーに乗せて楽器を弾きながら人々に伝える。
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
ワレフの支払い	Paying the Waref	税収+10%	ワレフ?(Waref)は小作料のこと。
宿願		自治度変化-0.05/月

↑

ソコト(Sokoto)v1.22†

正式なアイデア名は「Fulani Jihad」（フラニの聖戦）である。
ディシジョンで建国できる。また、1804年以降開始であれば選択できる。

項目名	原語	効果	備考
伝統		騎兵コスト-10%
伝統		陸軍士気回復速度+5%
放浪する学者	Wandering Scholars	宣教師+1
不義の王	Unrighteous Kings	要塞防御+15%
フラニの聖戦	Fulani Jihads	布教強度+1%
イマーンとエミル	Imans and Emirs	陸軍士気+10%
イスラム学	Islamic Scholarship	国教寛容度+2
忠実な共同体	Community of the Faithful	受容文化枠+1
アフリカのカリフ	Caliph in Africa	威信+1/年
宿願		戦闘で得る陸軍伝統+50%

↑

ソマリア(Somalia)v1.32†

Ver1.32にて新規に追加された国家で、併せて専用のNIが追加された。
ソマリ人の統一国家。現代のソマリアをイメージか。form専用国家。

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍士気+10%
伝統		「沿岸の襲撃」が同宗教国含めて使用可
プント国	Land of Punt	安定度コスト-10%	古代エジプトと交易していたという謎の国家。エジプト南東あたりにあったとされるが、正確な位置は不明。神の国とも呼ばれていた。
アフリカのシルクロード	African Silk Road	交易制御+15%
アフリカのシルクロード	African Silk Road	キャラバン力+20%
アフリカの造幣局	African Minting	年間インフレ削減+0.15
ゼイラとベルベラ	Zeila and Berbera	海軍提督機動+1	双方ともアフリカの角地方における重要港湾都市。
ゼイラとベルベラ	Zeila and Berbera	交易中心地のアップグレード費用-15%	双方ともアフリカの角地方における重要港湾都市。
青ナイル川	The Blue Nile	供給限界補正+33%	エチオピアのタナ湖を源流とする川。白ナイル川とともにナイル川の支流を形成する。
インドの商人	Indian Merchants	商人+1
インドの商人	Indian Merchants	海軍扶養限界+25%
アッラーへの信仰	Faithful to Allah	布教強度+1%
アッラーへの信仰	Faithful to Allah	宣教師維持コスト-15%
宿願		ガレー戦闘力+15%

↑

ソンガイ(Songhai)v1.22†

項目名	原語	効果	備考
伝統		歩兵戦闘力+10%
伝統		陸軍伝統+0.5/年
金と塩の交易	Gold To Salt Trade	交易力+10%	サハラ砂漠を縦断し、地中海から塩が、西アフリカから金が輸出され、隆盛を極めた。
マリからの独立	Independence from Mali	要塞防御+15%	1300年ごろまでソンガイはマリの支配下にあったが、 14世紀に入りマリが衰退し始めたのに合わせて勢力を拡大、逆にマリへ攻め込むようになる。
偶像崇拝者へのジハード	Jihad Against the Pagans	陸軍士気+10%
サンコーレ大学	Sankore Madrassah	主義思想の伝播速度+10%	トンブクトゥにあった大学。非常に栄えていたが、1591年モロッコの軍隊にトンブクトゥが略奪されたあと衰退した。 Madrassah（madrasa）とはイスラーム世界の高等教育機関を指す。
ハッジ	The Hajj	威信+1/年	イスラム教五行の一つ、メッカ巡礼の事。
シャリーア	Sharia	国教寛容度+2	イスラム教が発足した初期よりある幅広い範囲を定めた法律。イスラーム法とも呼ばれる。
サハラ横断交易	Trans-Sahara Trade	キャラバン力+20%
宿願		規律+5%

↑

ダホメ(Dahomey)v1.35†

Ver1.31で伝統の効果が「敵対的コア化コスト+25%」から「顧問コスト-10%」に変更

項目名	原語	効果	備考
伝統		要塞防御+10%
伝統		顧問コスト-10%
ヒョウの子孫	Children of the Panther	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
奴隷狩り	Slave Hunts	人的資源+15%	ダホメは国を挙げて近隣への奴隷狩りを行い、ヨーロッパ諸国に売り飛ばすことで大西洋三角貿易の一角を担った。
ミガンとメフ	Migan and Mehu	安定度コスト-10%
ラフレディス	Lagredis	外国の諜報検知力+30%
アマゾン	The Amazons	規律+5%
ヨヴォガン	The Yovogan	主義思想の伝播速度+10%
アボメイの宮殿	Palaces of Abomey	威信+1/年
宿願		生産効率+10%

↑

チュニス(Tunis)v1.35†

Ver1.35で伝統の効果が「「沿岸の襲撃」が使用可」から「海軍損耗-25%」に変更
Ver1.28にて専用のNIが追加された。

項目名	原語	効果	備考
伝統		ガレー戦闘力+20%
伝統		海軍損耗-25%
カタルーニャ人の衛兵	Catalan Guard	傭兵の規律+5%
カタルーニャ人の衛兵	Catalan Guard	歩兵戦闘力+5%
二重外交	Dual Diplomacy	外交枠+1	ベルベルのグループNIにあるアイデアと同一のアイデア。
コルセア	Corsairs	海軍伝統+1/年	バルバリア、コルセアはいずれも地中海を根城とする海賊の呼称。ベルベルのグループNIにあるアイデアと同一のアイデア。
コルセア	Corsairs	私掠効率+10%	バルバリア、コルセアはいずれも地中海を根城とする海賊の呼称。ベルベルのグループNIにあるアイデアと同一のアイデア。
海外海賊の呼寄せ	Attract Foreign Pirates	水兵数+25%
船長会	Board of Captains	海軍提督射撃+1
輸出の独占	Export Monopolies	首都ノード交易力+20%
輸出の独占	Export Monopolies	交易効率+5%
チュニジアのカリフ職	Tunisian Caliphate	国教寛容度+1	チュニスのハフス朝は、一時期カリフを自称しており、メッカのシャリフやマムルーク朝にも認めさせた時期がある。
チュニジアのカリフ職	Tunisian Caliphate	信仰心+0.1%/月	チュニスのハフス朝は、一時期カリフを自称しており、メッカのシャリフやマムルーク朝にも認めさせた時期がある。
宿願		海軍扶養限界+25%

↑

ヌビア(Nubia)v1.32†

Ver1.32にて新規に追加された国家で、併せて専用のNIが追加された。
かつてエジプト南部アスワンあたりからスーダンにかけてあった国家。クシュ王国とも。form専用国家。

項目名	原語	効果	備考
伝統		安定度コスト-10%
伝統		敵損耗+1
我が領地	Our Land	不穏度-2
宗教対立	Religious Friction	布教強度+2%
砂漠の知識	Desert Knowledge	陸軍損耗-10%
軍事力	Military Strength	規律+5%
ナイル川の制御	Nile Control	交易品生産量+10%
キリスト教との繋がり	Christian Ties	国教寛容度+2	6世頃にキリスト教を受容した。
エジプトとの関係	Egyptian Relations	統治技術コスト-10%	ヌビアは一時期エジプトでも王朝を築いた。
宿願		陸軍射撃ダメージ-10%

↑

ハウサ(Hausa)v1.22†

カノ国（Kano)、カツィナ国（Katsina)国、ザッザウ国（Zazzau)にも適用

項目名	原語	効果	備考
伝統		外交官+1
伝統		首都ノード交易力+10%
バヤジダの後継者	Heirs of Bayajida	外交枠+1
年代記	Regnal Chronicles	威信+1/年
インディゴの王	Sarakunan Babba	生産効率+10%
市場の王	Sarakunan Kasuwa	キャラバン力+20%
戦争の王	Sarkin Yaki	被白兵ダメージ-10%
奴隷の王	Sarkin Bayi	建造物コスト-10%
ボルノの難民	Borno Refugees	主義思想の伝播速度+10%
宿願		開発コスト-10%

↑

ベニン(Benin)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍士気+10%
伝統		人的資源+10%
ウザマの抑制	Curb the Uzama	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
イシアトゥア	Isiatua	攻囲能力+10%
オノトゥエイェブドゥの任命	Appointment of the Onotueyevbo	税収+10%
ベニンの壁	The Walls of Benin	要塞防御+10%
ベニン同業組合	Benin Guilds	交易品生産量+10%
ベニン慣例の採用	Adoption of Benin Customs	受容文化枠+1
貿易規制	Regulation of Trade	交易効率+10%
宿願		陸軍射撃ダメージ+10%

↑

マムルーク(Mamluks)v1.22†

項目名	原語	効果	備考
伝統		騎兵戦闘力+10%
伝統		交易誘導+25%
紅海交易	Red Sea Trade	Global交易力+5%
紅海交易	Red Sea Trade	交易範囲+10%
我らの偉大さを示す記念碑	Monuments to our Greatness	威信+1/年
新たなマムルークの購入	Purchase New Mamluks	人的資源回復速度+15%	マムルークは戦争捕虜として連れてこられた奴隷の売買によって成立した。主人に対して絶対的忠誠が期待できたため、イスラム圏では軍人として広く重用された。
陸軍改革	Reform of the Army	規律+5%
農民制度の改革	Reform the Fellah System	生産効率+10%
相続法の改正	Reform of the Succession	安定度コスト?15%
港の独占	Monopoly Ports	交易効率+10%
宿願		州からの交易力+25%

↑

マリ(Mali)v1.32†

Ver1.32でブレの金(Gold of Bure)の効果が「生産効率+10%」から「交易品生産量+10%」に変更

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍損耗-10%
伝統		異教寛容度+2
マリの宗主権地位の奪還	Restore Malian Suzerainty	属国収入+20%
ブレの金	Gold of Bure	交易品生産量+10%	ブレは西アフリカにある金鉱。
土地の開墾	Reclamation of Land	人的資源+10%
マンディンカ戦士の精神	Mandinka Warrior Spirit	規律+5%
アブバカリ二世の失われた艦隊	Lost Fleet of Abubakari II	海軍伝統+0.5/年	アブバカリ二世はマリ帝国第8代皇帝。海の西の果てを目指して艦隊を率い船出したが帰らなかった。
塩の新市場の探索	Seek New Markets for Salt	商人+1
西アフリカ奴隷交易	West African Slave Trade	交易効率+10%
宿願		歩兵戦闘力+10%

↑

ミドゥリ・バリ(Medri Bahri)v1.22†

項目名	原語	効果	備考
伝統		安定度コスト-10%
伝統		交易誘導+10%
海の王	Kings of the Sea	交易効率+10%
キリスト教の遺産	Christian Legacy	国教寛容度+2
外交的な柔軟性	Diplomatic Flexibility	外交官+1
中央支配の強化	Strengthen Central Rule	税収+10%
独立の伝統	Independent Traditions	陸軍士気+10%
紅海交易の促進	Promote the Red Sea Trade	首都ノード交易力+15%
王侯の野望	Princely Ambition	侵略的拡大-10%
宿願		外交評判+1

↑

モガディシュ(Mogadishu)v1.22†

項目名	原語	効果	備考
伝統		小型船コスト-20%
伝統		海軍伝統+1/年
インド洋貿易	Indian Ocean Trade	商人+1
インド洋貿易	Indian Ocean Trade	交易範囲+20%
ソマリ人の船員	Somali sailors	海軍提督機動+1
東アフリカの金貿易	East African Gold Trade	交易力+10%
モガディシュの都市	City of Mogadishu	開発コスト-10%
モガディシュ貨幣	Mogadishan Currency	交易効率+10%
アフリカの角	Horn of Africa	海軍扶養限界+20%
トゥブ・べナディール	Toob Benadir	交易品生産量+10%
宿願		海軍士気+15%

↑

モシ(Mossi)v1.35†

Ver1.32にて適用条件が「主要文化がモシ（mossi）の国家に適用」に変更

項目名	原語	効果	備考
伝統		不穏度-1
伝統		騎兵戦闘力+10%
リアーレとイエネンガ	Riale and Yennenga	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
騎兵の襲撃	Cavalry Raids	騎兵攻撃範囲+50%
ニョンニョンスの隷属	Nyonnyonse Vassals	受容文化枠+1
ナコムセ	Nakomse	自治度変化-0.05/月
祖先の国	Land of the Ancestors	要塞防御+15%
マスクの栄誉	Honoring the Masks	国教寛容度+2
金曜の王室	Friday Court	安定度コスト-10%
宿願		外交枠+1

↑

モロッコ(Morocco)v1.35†

Ver1.35で伝統の効果が「「沿岸の襲撃」が使用可」から「海軍損耗-25%」に変更
Ver1.28にて専用のNIが追加された。

項目名	原語	効果	備考
伝統		海軍扶養限界+25%
伝統		海軍損耗-25%
有力なヴェズィール	Powerful Viziers	君主と同一文化の顧問コスト-20%	ヴェズィール（Vizier）は、イスラム王朝における行政長官の事。元はアラビア語で「宰相」「大臣」を意味するワズィール（Wazīr）。ヴェズィール（Vizier）はトルコ語のヴェジール（vezīr）がさらに変化したもので、主にヨーロッパ世界で使用された。
スーフィーのマラブー	Sufi Marabouts	アイデアコスト-10%	マラブー（Marabout、マラブートとも）は、マグリブにおいてスーフィーの修道場リバートに住む修道士の事。マラブーは、神が預言者等に与えた超人的能力「バラカ」を持つ聖者や継承者ともされる。
スーフィーのマラブー	Sufi Marabouts	信仰心-0.1%/月
サハラ縦断交易	Trans&color(green){-Saharan Trade	交易効率+10%	ベルベルのグループNIにあるアイデアと同一のアイデア。
サハラ縦断交易	Trans&color(green){-Saharan Trade	キャラバン力+20%	ベルベルのグループNIにあるアイデアと同一のアイデア。
海岸線の防衛	Defend the Coastline	ガレー戦闘力+20%
海賊共和国の保護	Protect Pirate Republics	私掠効率+15%	海賊共和国は、1650年頃からの数十年間、主に西インド諸島で興隆した海賊達が事実上の統治権を持っていた時期があり、その統治時代を国家として表現した言葉。いわゆる「カリブの海賊」である。
奴隷兵	Slave Soldiers	陸軍維持費-5%
奴隷兵	Slave Soldiers	騎兵戦闘力+10%
部族勢力の抑制	Curb Tribal Power	自治度変化-0.05/月
宿願		敵損耗+1

↑

グループNI†

特定の集団に属する勢力に対して適用されるNI

↑

アフリカの角(Horn of Africa)v1.32†

Ver1.31にて追加されたグループNI。
主要文化グループがクシュ（Cushitic）であり、かつ、
主要文化がソマリ(Somali)及びティグライ(Tigray)ではなく、エチオピア(Ethiopia)国ではない国家に適用

項目名	原語	効果	備考
伝統		税収+10%
伝統		安定度コスト-10%
アクスムの遺産	Aksumite Legacy	不穏度-1
プント国の伝説	The Land of Punt Legend	交易範囲+20%
高地栽培	Highland Cultivation	開発コスト-5%
オロモ戦士	Oromo Warriors	歩兵戦闘力+10%
敬虔な民族	Religious People	異教寛容度+1
クシ語	Cushitic Language	関係改善+15%
防衛的性分	Defensive Nature	要塞防御+20%
宿願		威信+1/年

↑

ソマリ(Somali)v1.22†

主要文化がソマリ（Somali）、またはハラリ（Harari）、もしくはアファル（Afar）である国家に適用

項目名	原語	効果	備考
伝統		歩兵コスト-10%
伝統		交易誘導+15%
海運の伝統	Maritime Heritage	小型船コスト-20%
海洋要塞	Qalqads	要塞維持費-20%
ソマリ族	Somali Clans	人的資源+15%
攻勢戦	Offensive Warfare	歩兵戦闘力+10%
インド洋貿易	Indian Ocean Trade	交易効率+10%
紅海の私掠船	Corsairs of the Red Sea	小型船攻撃力+10%
アラブとペルシャの流入	Arab and Persian Influx	顧問コスト-10%
宿願		陸軍扶養限界+20%

↑

西アフリカ(West African)v1.22†

技術グループが西アフリカ（West African）である国家に適用。

項目名	原語	効果	備考
伝統		人的資源+15%
伝統		略奪速度+20%
グリオの伝統	Griot Tradition	雇用可能顧問+1
塩キャラバン	Salt Caravans	交易品生産量+10%
コーラナッツ	Kola Nuts	交易力+10%
祖先と三日月	Ancestors and Crescent	宗教的統一性+20%
王室厩舎	Royal Stables	騎兵コスト-10%
大河	The Great River	交易効率+5%
大河	The Great River	使節の移動時間-25%
小国王の維持	Maintain Minor Kings	受容文化枠+1
宿願		外交官+1

↑

ヌビア系諸国(Nubian)v1.25†

主要文化がヌビア（Nubian）、またはベジャ（Beja）である国家に適用

項目名	原語	効果	備考
伝統		税収+10%
伝統		外交枠+1
ナイル川	The Nile	交易品生産量+10%
ヌビアの伝統	Nubian Heritage	安定度コスト-10%
サハラ砂漠の戦士達	Warriors of the Sahara Desert	敵損耗+1
長距離貿易の促進	Encourage Long-Distance Trade	キャラバン力+10%
ヌビアの宗教団結	Nubian Religious Unity	布教強度+2%
砂漠の騎兵隊	Desert Cavalry	騎兵戦闘力+10%
要塞化された砦	Fortified Strongholds	要塞維持費-10%
宿願		陸軍維持費-5%

↑

バルバリア海賊(Barbary Corsair)v1.35†

「海賊共和国（Pirate Republic）」の政府改革を取得し（DLC「Dharma」導入時、非導入時はデシジョンで取得する）、
かつ、プライマリ文化グループがマグレブ（maghrebi）文化グループかテトゥアン（Tétouan）国もしくはサレ（Sale）国である
Ver1.28にて新規追加されたグループNI。

項目名	原語	効果	備考
伝統		ガレー戦闘力+20%
伝統		私掠効率+20%
バルバリアの奴隷貿易	The Barbary Slave Trade	交易効率+10%	バルバリア海賊は海上や陸上で捕まえ奴隷化し、北アフリカ等で売買した。
ガレー奴隷	Galley Slaves	水兵数+25%	伝統的にヨーロッパのガレーの漕手は奴隷。
ガレー奴隷	Galley Slaves	ガレーコスト-20%	伝統的にヨーロッパのガレーの漕手は奴隷。
復讐心に燃える難民	Vengeful Refugees	自国沿岸での海軍戦闘力+1	ここでの難民は、イベリアから追放されたイスラム教徒やモリスコ（イスラム教からキリスト教に改宗した人）の事。
マスモーラ	Mazmorras	外交評判+1	マスモーラはスペイン語で「地下牢（ダンジョン）」の意味。
海賊拠点の要塞化	Fortified Pirate Strongholds	要塞防御+20%
アル・アンダルスの後継者	Heirs of Al-Andalus	不当な要求-25%	アル・アンダルスはイスラム世界から見たイベリア半島一帯を指す言葉。
船長会	Board of Captains	軍事ポリシー選択枠+1
船長会	Board of Captains	船長階級の影響力+0.1
宿願		信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.5/年
		実力主義+1/年

↑

ベルベル(Berber)v1.35†

Ver1.35で伝統の効果が「「沿岸の襲撃」が使用可」から「陸軍士気+10%」に変更
主要文化グループがマグリブ（maghrebi）の国家に適用
Ver1.28で伝統の効果が「敵対的コア化コスト+50%」から「海軍損耗-25%」に変更

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍士気+10%
伝統		海軍損耗-25%
バルバリア海賊	Barbary Pirates	海軍扶養限界+25%
砂漠戦術	Desert Warfare	敵損耗+1
サハラ縦断交易	Trans-Saharan Trade	交易効率+10%
サハラ縦断交易	Trans-Saharan Trade	キャラバン力+10%
コルセア	Corsairs	海軍伝統+1/年	バルバリア、コルセアはいずれも地中海を根城とする海賊の呼称
コルセア	Corsairs	私掠効率+10%	バルバリア、コルセアはいずれも地中海を根城とする海賊の呼称
トゥアレグ騎兵	Tuareg Cavalry	騎兵戦闘力+10%	サハラ西部を根拠地とした遊牧民
トゥアレグ騎兵	Tuareg Cavalry	略奪速度+10%	サハラ西部を根拠地とした遊牧民
二重外交	Dual Diplomacy	外交枠+1
バルバロス兄弟	The Brothers Barbarossa	ガレー戦闘力+20%	ウルージとハイレディンの兄弟。いずれも北アフリカを中心に海賊として名を馳せた
宿願		交易力+10%

↑

南アフリカ†

各国NI	東アフリカ	アンテムル(Antemoro)	キルワ(Kilwa)	トゥンブカ(Tumbuka)	ベツィミサラカ(Betsimisaraka)
	東アフリカ	マラビ(Maravi)	メリナ(Imerina)
	中央アフリカ	キタラ(Kitara)	クバ(Kuba)	ルバ(Luba)
	コンゴ	コンゴ(Kongo)	ルンダ(Lunda)
	南アフリカ	ジンバブエ(Zimbabwe)	ズールー(Zulu)	ムタパ(Mutapa)	ロズウィ帝国/ブトゥア (Rozwi Empire / Butua)
グループNI		インターラキュストリン(Interlacustrine)	コンゴ小国(Kongolese)	ザンベジ(Zambezi)	スワヒリ(Swahili)
グループNI		マダガスカル(Malagasy)

↑

各国NI†

↑

アンテムル(Antemoro)v1.22†

項目名	原語	効果	備考
伝統		関係改善+30%
伝統		外交枠+1
土地の主の統一	Unite with the Tompon-Tany	不穏度-1
スラベ	Sorabe	アイデアコスト-10%
アンドリアノニの職	Office of the Andrianoni	威信+1/年
呪医	Ombiasa	外交評判+1
宗教的支配	Religious Control	国教寛容度+2
奴隷貿易の支配強化	Strengthen control over the Slave Trade	交易力+10%
政治力と宗教力の統一	Unify Political and Religious Power	安定度コスト-10%
宿願		外交官+1

↑

キタラ(Kitara)v1.35†

Ver1.32にて新規に追加された国家で、併せて専用のNIが追加された。
かつてビクトリア湖周辺にあった伝説の国家。form専用国家。

項目名	原語	効果	備考
伝統		人的資源回復速度+15%
伝統		威信低下-1%/年
神々の遺産	Legacy of the Gods	国教寛容度+1
		信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
光の帝国	Empire of the Light	安定度コスト-10%
アクスムの記憶	Memory of Aksum	主義思想の受容コスト-20%
湖の支配	Lakes Dominance	不適正な要求-20%	湖はビクトリア湖のこと。
バチュウェジの土塁	Bachwezi Earthworks	建造物コスト-10%	バチュウェジはバテンウジ王朝からキタラを継いだとされる集団。半神半人と伝えられる。
ナイル川征服	Nile Conquest	コア化コスト-15%
豊かな歴史	Rich History	文化転向コスト-25%
宿願		歩兵戦闘力+10%

↑

キルワ(Kilwa)v1.35†

Ver1.32にて専用のNIが追加された。

項目名	原語	効果	備考
伝統		海軍扶養限界+25%
伝統		艦船交易力+20%
キルワ地方の艦船破壊	Kilwan Latitude Staves	植民範囲+20%
キルワ地方の艦船破壊	Kilwan Latitude Staves	交易範囲+25%
シラジの遺産	Shirazi's Legacy	信心+1/年	シラジはキルワの祖先であり、イランのシーラーズからきているとされる。かつてイランのシーラーズを脱出したペルシア王国のスルタンとその息子がキルワ島に漂着し、王朝を創始したとされる。
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
アムリ王との取引	The Deal with King Almuli	外交評判+1	アムリ王?(King Almuri)バントゥーの王。キルワ国の太祖アリ・イブン・アルハッサン(Ali ibn al-Hassan)がこの王からキルワ島を島を一巡りする長さの布を対価として買い取ったという伝説がある。
アムリ王との取引	The Deal with King Almuli	貿易会社投資コスト-10%
文化のるつぼ	Cultural Melting Pot	アイデアコスト-5%
ソファラの黄金	Gold of Sofala	インフレ削減+0.03/年
ソファラの黄金	Gold of Sofala	金インフレ補正-20%/月
ザンジバルの商人	Merchants of Zanzibar	商人+1
移住の中心地	Center of Migration	開発コスト-10%
宿願		交易力+10%

↑

クバ(Kuba)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		生産効率+10%
伝統		雇用可能顧問+1
啓蒙の旅	Journey of Enlightenment	外交技術コスト-10%
ウートの子孫	Children of Woot	開発コスト-10%
装飾の国民	People of Ornaments	威信+1/年
首長の奪取	Usurpation of the Chiefs	諜報網構築力+20%
ンゲシュの舞踊	Ngesh Dancing	敵損耗+1
ドプの像	Ndop Statue	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
宮廷競争	Courtly Competition	不穏度-1
宿願		外交枠+1

↑

コンゴ(Kongo)v1.22†

属国のロワンゴ国(Lwango）、ンドンゴ国(Ndongo)に適用。
※グループNIのKongoleseとは別のアイデアであることに注意

項目名	原語	効果	備考
伝統		交易効率+10%
伝統		陸軍損耗-20%
コンゴ取引税	Kongolese Tax Exchange	税収+10%
マニコンゴの選定	Election of Manikongos	後継者誕生確率+50%	マニコンゴはコンゴの王の称号。
ヨーロッパ式兵器の輸入	Imported European Weaponry	軍事技術コスト-10%
ヨーロッパ君主との外交	Diplomacy With European Monarchs	外交評判+1
ヨーロッパ君主との外交	Diplomacy With European Monarchs	使節の移動時間-25%
三角貿易	The Triangle Trade	州からの交易力+10%	アフリカから新大陸へ奴隷を輸出し、新大陸からヨーロッパへプランテーションの産物（綿花、砂糖など）を輸出し、ヨーロッパからアフリカへ武器などを輸出する、という交易形態。
三角貿易	The Triangle Trade	歩兵戦闘力+5%
外国の奴隷需要	Foreign Demand For Slaves	生産効率+10%
植民者に対する防衛	Defend Against the Colonists	規律+5%
宿願		関係改善+30%

↑

ジンバブエ(Zimbabwe)v1.32†

Ver1.32にて新規に追加された国家で、併せて専用のNIが追加された。
かつて南アフリカにあったとされるショナ族の国家。通称はグレート・ジンバブエ、大ジンバブエ。form専用国家。

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍士気+10%
伝統		要塞維持費-10%
石積み	Stone Masonry	建造物コスト-15%	グレート・ジンバブエ遺跡で見られる石積みの技法は非常に高い技術であることが知られている
石積み	Stone Masonry	一大計画のアップグレード費用-10%	グレート・ジンバブエ遺跡で見られる石積みの技法は非常に高い技術であることが知られている
象牙交易	Ivory Trade	交易品生産量+10%
金鉱床	Gold Deposits	税収+10%
金鉱床	Gold Deposits	金インフレ補正-20%/月
ジンバブエの防壁	Zimbabwe's Walls	要塞防御+25%
地勢	Lay of the Land	敵損耗+1
朝貢制度	Tributary System	属国収入+20%
ジンバブエ鳥	Zimbabwe Birds	生産効率+10%	ジンバブエ共和国の国旗にも描かれている鳥。グレート・ジンバブエ遺跡で発掘されたソープストーン彫刻の鳥が元となっている。ジンバブエの歴史の象徴。
宿願		交易効率+20%

↑

ズールー(Zulu)v1.32†

Ver1.31にて新規に追加された国家で、併せて専用のNIが追加された。
イベントなどで建国されるが、一応、スタート開始年数を1816年以降で始めても選択できる。
シャカが王となって成立したズールー族の王国。強大な軍事王国を築いた。

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍扶養限界+25%
伝統		戦闘で得る陸軍伝統+100%
氏族の連合	Confederacy of Clans	安定度コスト-10%
ウクブートゥワ	The Ukubuthwa	人的資源回復速度+20%	ウクブートゥワ?(Ukubuthwa)は、ズールー独自の入隊制度。年齢集団別の部隊編制を取った。
インピ戦士	The Impi Warriors	歩兵戦闘力+10%	インピ(Impi)はズールー族の戦士の名称。インピはズールーの言葉で戦士の意味。イクルワと呼ばれる短槍とイシュラングと呼ばれる大型の楕円形の盾を装備し、近接戦闘を得意とした。
インピ戦士	The Impi Warriors	与白兵ダメージ+10%
ズールーの拡張	Zulu Expansion	コア化コスト-10%
ズールーの拡張	Zulu Expansion	分離主義年数-3
戦士文化	Warrior Culture	陸軍士気+15%
シャカの改革	Shaka's Reforms	改革進行点増加+10%	シャカ(Shaka)はズールー王国建国時の王。シャカは主に軍政改革を行い、周辺諸国を武力で制圧していった。
シャカの改革	Shaka's Reforms	政府管理限界+10%	シャカ(Shaka)はズールー王国建国時の王。シャカは主に軍政改革を行い、周辺諸国を武力で制圧していった。
庇護を通じた征服	Conquest through Patronage	属国化の受諾&color(green){+10
宿願		規律+5%

↑

トゥンブカ(Tumbuka)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		敵損耗+1
伝統		受容文化枠+1
マラビの影響	Maravi Influences	安定度コスト-10%
中央のるつぼ	Central Melting Pot	人的資源+15%
健康な僧侶の王	Healthy Priest Kings	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
ムルワの職務	Office of the Mulwa	国教寛容度+2
アフリカ間の貿易	Inter-African Trade	キャラバン力+20%
マカンバラの権力の打破	Break the power of the Makambala	不穏度-1
スワヒリ商人の歓迎	Welcome Swahili Merchants	商人+1
宿願		交易効率+10%

↑

ベツィミサラカ(Betsimisaraka)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		水兵数+20%
伝統		船を失った際の士気への影響-20%
沿岸の人々	People of the Coast	守備兵数+20%
海賊港	Pirate Ports	禁輸効率+10%
海賊港	Pirate Ports	私掠効率+15%
分割できない多くの	The Indivisible Many	不穏度-1
進物と人質	Gifts & Hostages	自治度変化-0.05/月
ヨーロッパ海賊の共同体	European Pirate Communities	敵船捕獲確率+20%
王立裁判所	Royal Justice	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
ヨーロッパ外交	European Diplomacy	外交評判+1
宿願		水兵維持費-10%

↑

マラビ(Maravi)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		歩兵コスト-10%
伝統		キャラバン力+20%
新視点	Fresh Perspectives	アイデアコスト-10%
リラ崇拝	Mlira Cult	外交評判+1
肥沃な地	A Fertile Land	人的資源+10%
マラビ象牙交易	Maravi Ivory Trade	交易品生産量+10%
海外への奉仕	Serving Abroad	歩兵戦闘力+10%
トウモロコシは命を支えるもの	Chimanga Ndi Moyo	税収+10%
奴隷貿易の支配	Control of the Slave Trade	不穏度-1
宿願		信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年

↑

ムタパ(Mutapa)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		インフレ削減+0.1/年
伝統		交易品生産量+10%
征服地の王子	Mwenemutapa	規律+5%
王室の火の再燃	Rekindling the Royal Fires	安定度コスト-10%
ムタパの建築様式	Mutapa Architecture	要塞維持費-10%
死者の前の代弁者	Spokesman before the Dead	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
選任された統治者	Elected Administrators	税収+10%
クルバ	Curva	交易効率+10%
ムタパの富を支配	Controlling the Mutapan Riches	首都ノード交易力+20%
宿願		開発コスト-10%

↑

メリナ(Imerina)v1.22†

項目名	原語	効果	備考
伝統		不穏度-1
伝統		人的資源回復速度+10%
内陸王国の統一	Unify the Inland Kingdoms	自治度変化-0.05/月
メリナの12のサンピ	The Twelve Sampys of Imerina	陸軍士気+10%
集中稲作	Intensive Rice Cultivation	交易品生産量+10%
高原の要塞化	Fortify the Highlands	要塞防御+15%
アンドリアナの改革	Reform the Andriana	税収+10%
法制度の改革	Reform Legal System	安定度コスト-10%
フルアリンダヒ	Foloalindahy	歩兵コスト-20%
宿願		歩兵戦闘力+10%

↑

ルバ(Luba)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		敵損耗+1
伝統		関係改善+30%
バムフムス	Bamfumus	不穏度-1
王家の村寺院	Royal Village Shrines	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
バンブーディエ	Bambudye	安定度コスト-10%
カッサラー伝統の奨励	Encourage the Kasala Tradition	陸軍士気+10%
ルカサ・ボード	Lukasa Boards	開発コスト-10%
ムビリ・キルウェの御伽話	Tales of Mbidi Kiluwe	生産効率+10%
ムロプウェの威信	Prestige of the Mulopwe	外交評判+1
宿願		威信+1/年

↑

ルンダ(Lunda)v1.35†

項目名	原語	効果	備考
伝統		人的資源+15%
伝統		敵損耗+1
大一族	The Great Family	コア化コスト-10%
永続の王位	Perpetual Kingship	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
トゥクワタの設立	Establish the Tukwata	税収+10%
夜通しの軍	An Army Overnight	人的資源回復速度+10%
夜通しの軍	An Army Overnight	募兵期間-5%
戦士の移住	Warrior Migrations	文化転向コスト-10%
ルコンケシュ	The Rukonkesh	安定度コスト-10%
毒蛇の王	Lord of the Vipers	諜報網構築力+20%
宿願		属国収入+20%

↑

ロズウィ帝国/ブトゥア(Rozwi Empire / Butua)v1.32†

Ver1.32で新規に追加された国家ロズウィ帝国も対象となった。

項目名	原語	効果	備考
伝統		陸軍士気+10%
伝統		歩兵コスト-10%
ジンバブエの遺産	Legacy of Zimbabwe	建造物コスト-10%
厳格な金交易規制	Strict Gold Trade Regulations	インフレ削減+0.1/年
ロズウィへ権限付与	Empowering the Rozwi	歩兵戦闘力+10%
階層的税務機関	Hierarchical Tax Organization	税収+10%
通常の演習	Regular Training	規律+5%
一神教的崇拝	Monotheistic Worship	不穏度-1
バサムバジ	Vashambadzi	交易効率+10%
宿願		被白兵ダメージ-10%

↑

グループNI†

特定の集団に属する勢力に対して適用されるNI

↑

インターラキュストリン(Interlacustrine)v1.22†

主要文化グループがアフリカ大湖沼（Great Lakes）の国家に適用
※Great Lakesは普通アメリカの五大湖を指すが、ここではAfrican Great Lakesの事。
アフリカ大湖沼に囲まれた地域をインターラキュストリン地域と呼ぶらしい

項目名	原語	効果	備考
伝統		敵損耗+1
伝統		略奪速度+25%
ナイルの源	Source of the Nile	人的資源+15%
キタラの後継者	Heirs of Kitara	威信+1/年
非嫡出子は無い	No Illegitimate Children	後継者誕生確率+50%
聖なる系譜	Holy Lineages	国教寛容度+2
エミトゥウェ	Emitwe	歩兵コスト-10%
一族の統一	Unity of the Clans	歩兵戦闘力+10%
顧客位置の発展	Development of Clientship	税収+10%
宿願		商人+1

↑

コンゴ小国(Kongolese)v1.22†

主要文化グループがコンゴ（Congo）の国家に適用
※Kongoleseはコンゴ族やコンゴ人等の意味だが、内部タグはコンゴ族の小国家（Congolese_minor）なのでその名称を採用
要はコンゴ王国（Kongo）及びその属国のロアンゴ王国（Loango）、ンドンゴ王国（Ndongo）以外のコンゴ族国家のNI

項目名	原語	効果	備考
伝統		敵損耗+1
伝統		陸軍損耗-10%
コンゴ川流域	The Kongo River Basin	要塞防御+10%
像の狩り	Elephant Hunts	人的資源+10%
貴族の価値	Aristocratic Merit	安定度コスト-10%
儀式の開始	Initiation Rites	歩兵コスト-10%
積極的な移民	Aggressive Migration	文化転向コスト-10%
従属長	Subordinate Chiefs	不穏度-1
象牙交易	The Ivory Trade	交易効率+10%
宿願		無償指揮官枠+1

↑

ザンベジ(Zambezi)v1.35†

主要文化がニヤサ（nyasa）、またはマクア（makua）の国家に適用

項目名	原語	効果	備考
伝統		人的資源+10%
伝統		歩兵戦闘力+10%
戦士の文化	Warrior Culture	傭兵維持コスト-15%
マラビの影響	Maravi Influences	安定度コスト-10%
ザンベジ貿易の支配	Control of the Zambezi Trade	首都ノード交易力+25%
酋長の強化	Strengthen the Chieftaincies	不穏度-1
ムボナ崇拝の集中化	Centralizing the Mbona Cult	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
シーレ渓谷の豊かさ	Wealth of the Shire Valley	外交併合コスト-15%
忠実な代表者	Loyal Representatives	税収+10%
宿願		属国収入+20%

↑

スワヒリ(Swahili)v1.25†

主要文化がスワヒリ（Swahili）の国家に適用

項目名	原語	効果	備考
伝統		小型船コスト-20%
伝統		交易範囲+25%
インド洋貿易	Indian Ocean Trade	交易効率+10%
インド洋貿易	Indian Ocean Trade	水兵維持費-10%
モンスーンの季節	Monsoon Season	海軍提督機動+1
キルワの大モスク	Great Mosque of Kilwa	国教寛容度+1
インド洋のるつぼ	Indian Ocean Melting Pot	アイデアコスト-5%
不信心者の募集	Recruit the Unbelievers	傭兵維持コスト-15%
象牙交易	Ivory Trade	生産効率+10%
海外で馴染みの存在	Familiar Presence Abroad	外交評判+1
海外で馴染みの存在	Familiar Presence Abroad	外交枠+1
宿願		交易力+10%

↑

マダガスカル(Malagasy)v1.35†

主要文化がマダガスカル（madagasque）の国家に適用

項目名	原語	効果	備考
伝統		安定度コスト-10%
伝統		小型船コスト-20%
沿岸の要塞化	Fortify the Coastline	要塞防御+15%
ザフィボラメナ	Zafivolamena	信心+1/年
		正統性+1/年
		遊牧民団結度+1/年
		共和制伝統+0.3/年
		実力主義+1/年
海賊港	Pirate Ports	禁輸効率+10%
海賊港	Pirate Ports	私掠効率+15%
軍事伝統	Martial Traditions	人的資源+10%
神聖な法	Sacred Law	不穏度-1
外国貿易商人の制御	Control of the Foreign Traders	交易効率+10%
恒久的な課税方式	Permanent Taxation System	税収+10%
宿願		海軍扶養限界+25%