反乱軍(向かって右)と会見するイングランド王リチャード2世(向かって左)。
会見の席上、ロンドン市長ウィリアム・ウォルワースの裏切りに遭い、落命する。
人影はキングスレイヤーに向かってオジギをした。
「ドーモ。キングスレイヤー=サン。リチャードです」
「ドーモ。リチャード=サン。キングスレイヤーです」
オジギ終了から0.02秒。
キングスレイヤーは跳んだ。
後悔は死んでからすればよい。
今は目の前の敵を倒さねばならない!
第一部・ネオロンドン炎上 「メナス・オブ・リチャードセカンド」より
通例で England はイングランド、Great Britain はイギリスとしているけど、新規国家の Rev. Britain の日本語名どうしよう。
そもそも、Rev. Britain なんて名称はナンセンスだって、ワークショップの書き込みで本場イギリス人にダメ出しされているし。
じゃあ、なんで Rev. France はありなんだよと小一時間(ry
あと、English Republic か The Commonwealth の方が良いだなんて言われたけど、前者はまんまじゃん。何もひねりないし。
後者はポーランド=リトアニアの通称で既に使われているから分かりにくいんだよ~。
あげくに The Republic ( ̄∇ ̄)v ドヤッ! だもんなぁ~。
あ~も~やっぱ、感性って日本人と違うよねえ。
名作映画「スタンド・バイ・ミー」だって原題「死体(THE BODY)」だし。
・・・革命ブリテンでいっか。
↑は、AAR執筆中の回顧。
一時間後、「イングランド共和国」というぴったりなネーミングを wiki で発見しました。
Rev. Britain はイングランド共和国です!!
本MODで使用中の Rev.Britain の Flag ですが、これは史実で、オリバー・クロムウェルが護国卿として事実上の独裁者となった1653年以降の国章です。
イングランド共和国(コモンウェルス成立時)の国章とは異なります。
ちなみに、クロムウェルが独裁した共和制期を The Protectorate と呼ぶようですが、これまたゲーム中の「保護国(Protectorate)」と被ってややこしい。
候補名として The Protectorate は一番最後まで残っていましたが、結局、共和政フランス → Rev. France に準拠させました。
以上、Rev. Britain の言い訳でした。
・・・ダメだ。眠い。今宵はここまでに致しとうござりまする。
(「タイムスタンプを変更しない」のチェックをつけ忘れ、未完成のまま投稿してしまいました。すいません)