データ/National Ideas

中央ヨーロッパに首都がある国家のNIを掲載しています。
西ヨーロッパ 、東ヨーロッパの国家はリンク先にあります。
アナトリア・コーカサスはゲーム上ヨーロッパ大陸扱いですが、西アジアページで扱っています。

ヨーロッパ西欧 / 中欧 / 東欧
アフリカ北アフリカ / 南アフリカ
東アジア東南アジア / 東アジア / タタール
西アジア中東 / インド
アメリカ北米 / 中南米
その他汎用 / 衛星国 / 隠し国家 / 特殊国家
効果対訳表
コメント欄

　

中央ヨーロッパ†

各国NIスカンディナヴィアゴットランド(Gotland)サーミ(Sapmi)スウェーデン(Sweden)デンマーク(Denmark)
ノルウェー(Norway)フィンランド(Finland)
北ドイツアーヘン(Aachen)クレーフェ(Cleves)ケルン(Cologne)ザクセン(Saxony)
ディトマールシェン(Dithmarschen)テューリンゲン(Thuringia)トリーア(Trier)ハノーファー(Hanover)
ハンブルク(Hamburg)ブレーメン(Bremen)ヘッセン(Hesse)ボヘミア(Bohemia)
ポメラニア(Pomerania)ホルシュタイン(Holstein)ミュンスター(Münster)モラヴィア(Moravia)
リューベック(Lübeck)
南ドイツアンスバッハ(Ansbach)ヴュルツブルク(Wurzburg)ヴュルテンベルク(Wurttemberg)オーストリア/スティリア
(Austria / Styria)
スイス(Switzerland)バーデン(Baden)バイエルン(Bavaria)プファルツ(The Palatinate)
マインツ(Mainz)
イタリアイタリア(Italy)ヴェネツィア(Venice)教皇領(The Papal State)サルデーニャ＝ピエモンテ
(Sardinia-Piedmont)
ジェノヴァ(Genoa)トスカーナ(Tuscany)ナポリ(Naples)ミラノ(Milan)
ローマ帝国(Roman Empire)
グループNIイタリア諸侯(Italian)神聖(Divine)ドイツ諸侯(German)
↑

各国NI†

↑

アーヘン(Aachen)v1.29†

Ver1.25にて専用のNIが追加された。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統威信+1/年
外交官+1
シャルルマーニュの首都Charlemagne's Capital威信低下-1%/年シャルルマーニュはカール大帝の事。
フランク王国の皇帝で最盛期を築き、神聖ローマ帝国の初代皇帝とされる。
アーヘンはカール皇帝時代、宮殿が置かれ中心地として栄えた。
帝国自由都市Imperial Free City共和的伝統+0.3/年中世ドイツ（神聖ローマ帝国）で見られた都市の一形態。
皇帝直属の地位におかれ、一定範囲において都市が自治を行使することが出来た。
温泉の街Spa City安定度コスト-10%アーヘンはヨーロッパ内で有数の温泉地である。
商会と政府Guild and Government生産効率+10%
異端の役人の追放Expel Heretical Officials対異端改宗強度+2%
バロック建築Baroque Architecture建造物コスト-10%1590年頃から盛んになった建築様式。
彫刻や絵画を含めた様々な芸術活動によって
空間を構成し、複雑さや多様性を示すことを特徴とする。
アーヘンを代表する建造物１つであるアーヘン市庁舎は、
元は14世紀前半にゴシック様式で建築されたが、
火災による一部喪失等で、バロック建築に改装された。
現代にも残っており、観光地として人気。
アーヘンの議会Congresses of Aachen外交評判+2神聖ローマ帝国時代、カール大帝が埋葬された地であるアーヘンにて、
神聖ローマ皇帝の戴冠式及び帝国議会が開かれた。
bonus.png野望外交枠+1
↑

アンスバッハ(Ansbach)v1.25†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統傭兵維持コスト-15%
交易品生産量+10%
ホーエンツォレルンの地Land of Hohenzollerns威信+1/年ホーエンツォレルン家は1191年にニュルンベルク城伯に封ぜられて以来
フランケン地方で支配地域を広げ続け、1331年にはアンスバッハを獲得した。
ちなみに同家が今日よく知られるブランデンブルク領を獲得するのは1415年。
我らが遺産の復元Restoring Our Heritage拡大による脅威-10%1427年に帝国自由都市ニュルンベルクに売却されたニュルンベルク城伯領のことを指す。
フランケン公創設を目論んだホーエンツォレルン家は同地の回収を狙って二度の戦争を起こした。
プラッセンブルグPlassenburg外交評判+1ホーエンツォレルン領のクルムバッハにある城郭。ドイツ最大級のルネサンス様式建築として知られる。
フランケンの宗教改革者Franconian Reformers宗教的統一性+10%
教会権力+10%
プロテスタント亡命者Protestant Exiles開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%
アンスバッハの狼The Wolf of Ansbach不穏度-11685年に発生した人食い狼事件。被害の大きさから市民は冷酷で知られた前の市長が死後に狼男となって
街を襲っていると信じた。その後、捕獲された狼の死体は街の市場を行進したあとで、
服や仮面、かつらをつけられ、前の市長そっくりの姿になったうえで吊るし首にされた。
アンスバッハ竜騎兵Dragoons of Ansbach騎兵戦闘力+15%シュレージエン戦争の折にアンスバッハ領内で募兵された竜騎兵連隊がプロイセンの勝利に貢献した。
その活躍はフリードリヒ2世作といわれる『ホーエンフリートベルク行進曲』に歌われており、
ゲーム中にこのアイデアの説明で出てくる文言はその一節。
bonus.png野望規律+5%
↑

イタリア(Italy)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易力+20%
関係改善+50%
地理的な構成ではないNot a Geographical Construct安定度コスト-10%メッテルニヒがイタリア独立運動に際して
「イタリアという言葉は地理上の表現以上のものではない」
と発言したことに由来
軍団兵の伝統The Tradition of the Legion歩兵戦闘力+15%ローマ帝国の歩兵軍団（Legion）は古代地中海世界で無敵を誇った。
我らが海Mare Nostrumガレー船建造コスト-15%地中海を表すラテン語
ガレー船戦闘力+20%
監査官事務所The Office of Censor人的資源+33%ケンソル（Censor）は古代ローマ帝国における監査官のこと。監察官ともいう。
社会風俗の矯正とともに、5年に一度の国勢調査をつかさどった。
イタリア税制改革Italian Tax Reform税収+15%
帝国の後継者Heir to the Empire威信+1/年
市民権への道Path to Citizenshipコア化コスト-25%ローマの市民権は特別な意味があり、それは様々な方法で手に入れることができた。
bonus.png野望要塞防御+20%
↑

ヴェネツィア(Venice)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易力+10%
水兵数+20%
ヴェネツィアの造船所Venetian Arsenal海軍扶養限界+25%
ガレーコスト-20%
印刷業Printing Industry外交官+115世紀のほとんどの間、ヴェネツィアはその寛容な文化と紙の質の高さによって、
作品を出版したい学者や作家達の拠点となっていた。
スタト・ダ・マルStato Da Mar交易収入+10%スタト・ダ・マルはイタリア本土以外の国の所有権を表すヴェネツィアの呼び方。
国家審問会の設立Found the State Inquisition外国の諜報検知力+30%3人のヴェネツィア国家審問官は都市への脅威や裏切りを捜査していた。
その権限は強大で職責の範囲内では十人委員会に等しい権限を持っていた。
海軍徴兵Naval Conscription海軍維持費-20%ヴェネツィアはガレー船の漕ぎ手に奴隷を使わず、
ダルマツィア州に行って農奴や村人から抽選で海軍に勤務させる方を選んだ。
水兵維持費-5%
法の遵守Defend the Law安定度コスト-10%17世紀の初め、聖職者がどんな小さな犯罪についても世俗の法に従うかどうかで
ヴェネツィアとヴァチカンは対立したがヴェネチアは原則を貫き通した。
貿易紛争正当化コスト-10%
未耕作地改良監督の設置Found the Provveditori ai beni Inculti陸軍損耗-10%未耕作地改良監督者はヴェネツィアと近隣の領地の農業基盤の拡大に勤め、
国家のために肥沃な土地を開墾した。
海軍損耗-10%
bonus.png野望ガレー戦闘力+25%
↑

ヴュルツブルク(Wurzburg)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統州からの交易力+10%
教皇影響度+1/年
教会権力+5%
帝国議会の遺産Legacy of the Imperial Diets外交枠+1
フランケン大公Duke in Franconia外交評判+110世紀に創始されたHREの部族大公の一つ。12世紀にヴュルツブルク司教が公としての権利を授けられ、これ以後この街の司教は「司教領主」と名のり、「フランケン公」の称号を有した。
フランケン・クライスFranconian Circle騎兵戦闘力+10%帝国クライス/ReichskreisはHREで16世紀に確立した統治システム。
複数のクライスがあり、フランケンはシュヴァーベンと並びよく組織された帝国クライスで、帝国末期まで機能した。
独立州Independent Counts安定度コスト-10%
修道院の破毀院Cassation of Monasteries税収+10%
フランコニア地方のワインFranconian Wine生産効率+10%16世紀に「ユリウスシュピタール」が時の領主によって創設された。18世紀末のフランコニア地方で、寒波に襲われて凍りかけたブドウの実を使った偶然の産物として、アイスワインが誕生した。
バロックの芸術家Baroque Artists威信+1/年バルタザール・ノイマンは17世紀から18世紀のバロックおよびロココの最も重要な建築家の一人。ヴュルツブルクの司教宮殿（レジデンツ）を設計した。
bonus.png野望関係改善+30%
↑

ヴュルテンベルク(Wurttemberg)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易効率+10%
正統性+1/年
ヴュルテンベルクの貴族階級Estates of Württemberg雇用可能顧問+1v1.23にて名前のスペルミス（Würtemberg）が修正された。
シュヴァーベン同盟Swabian League人的資源+15%主にシュヴァーベン大公国領内の諸侯の帝国領内の相互防衛と平和維持の組織。1488年に皇帝の要請で設立された。
貧民コンラートArmer Konrad不穏度-1ウルリヒ公が贅沢のために行った大増税に対して、1514年に「貧民コンラートの乱」が発生。公が大幅に譲歩したため乱はすぐに鎮圧された。
「貧民コンラート」は当初、貴族側が嘲笑するために使い始めた言葉だが、反乱軍が自分たちの名前として採用したした。
シュヴァーベン・クライスSwabian Circle人的資源回復速度+15%帝国クライス/ReichskreisはHREで16世紀に確立した統治システム。複数のクライスがあり、シュヴァーベンはフランケンと並びよく組織された帝国クライスで、帝国末期まで機能した。
大教会規定Grosse Kirchenordnung国教寛容度+2
ルートヴィヒスブルクLudwigsburg威信+1/年18世紀に最大のバロック宮殿が建設され、同世紀末にはシュトゥットガルトと交互にヴュルテンベルク公国の首都となった。
帝国代表者会議主要決議Reichsdeputationshauptschluss侵略的拡大-10%
bonus.png野望関係改善+30%
↑

オーストリア/スティリア(Austria / Styria)v1.22†

※スティリアは王朝がハプスブルク家（von Habsburg）家でなければならない。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統陸軍士気+10%
関係改善+30%
皇帝の野望Imperial Ambition皇帝権威上昇+10%
外交併合コスト-15%
軍事境界線Military Frontier要塞維持費-10%オスマン帝国との国境地帯に設けられた直轄地のこと。
植民ドイツ人や現地人、もしくはオスマンからの難民のスラヴ系住民などからなる防衛部隊が配備されていた。
守備兵増加速度+15%
フッガー銀行Fugger Banksインフレ削減+0.05/年フッガー家はドイツに存在した銀行家の一族。
利息-1
ハプスブルクの優越Habsburg Dominance外交評判+2
復旧令Edict of Restitution布教強度+2%
オーストリアの宮廷Austrian Court外交枠+1
戦時評議会Hofkriegsrat規律+3%
増援速度+30%
bonus.png野望後継者誕生確率+50%
↑

教皇領(The Papal State)v1.27†

Ver1.27で以下の変更あり
・ローマの栄光（Glory of Rome）の効果が「威信+1/年」から「年間威信低下-1%」に変更
・バチカン美術館（The Vatican Museums）の効果が「年間威信低下-1%/年」から「外交ポリシー自由枠+1」に変更

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統外交評判+1
宗教的統一性+25%
教会の優位性Ecclesiastical Primacy国教寛容度+2
教皇による叙任と十分の一税Papal Investiture and Tithes税収+20%十分の一税は旧約聖書の記述に基づく、農作物の十分の一を教会に収める税
ローマの栄光Glory of Rome威信低下-1%/年ver1.26以前は威信+1/年の効果であった。
コンスタンティヌスの寄進状Donation of Constantine請求権捏造コスト-25%教皇により作られ、ヨーロッパ史に大きな影響を与えた偽造文書。
コンスタンティヌス１世が西方世界全体を教皇に寄進したと書かれている
中央集権化Centralize the States生産効率+10%
バチカン美術館The Vatican Museums外交ポリシー自由枠+1ユリウス2世のコレクションに起源をもつ。
Ver1.26以前は威信低下-1%/年であった。
聖父The Holy Father侵略的拡大-10%ローマ教皇を指す言葉
bonus.png野望規律+5%
↑

クレーフェ(Cleves)v1.25†

Ver1.25にて専用のNIが追加された。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統生産効率+10%
税収+10%
城塞都市Walled Cities要塞防御+15%
クレーフェとマルクCleves and Mark正統性+1/年1368年、クレーフェ伯領とマルク伯領は合併した。
その後、クレーフェは1417年に公爵領に昇格した。
熱烈な改革派Avid Reformers教皇影響度+1/年最初は対異端改宗強度が+10%と狂ってたが、バグ（設定ミス）だったらしく修正された。
対異端改宗強度+1%
情熱+0.25/月
教会権力+10%
政略結婚Strategic Marriages外交評判+1
公爵領の統一United Duchies外交併合コスト-15%1521年、ユーリヒ（Julich）、クレーフェ、ベルク（Berg）の3公国は、
連合関係になり、ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク連合公国を形成した。
教育されたデュースブルクEducated Duisberg外交技術コスト-10%ユーリヒ＝クレーヴェ＝ベルク公ヴィルヘルム5世は、
デュースブルクに大学を設置しようと考え、
メルカトル（Mercator）やコルプティウス?（Johannes Corputius）を招致した。
しかし、当時はローマ皇帝から許可が降りず、約100年後の1655年に設置され、
デュースブルクは大学都市として発展した。
シュヴァーネンブルクの軍事化Militarize Schwanenburg守備兵増加速度+25%シュバーネンブルクは1233年頃に建築された建造物。
別名白鳥城と呼ばれる。名の通り、現代に残る姿は城であるが、
元々は居住区であったが後にバロック建築で改装され、城の機能を持つようになった。
bonus.png野望アイデアコスト-10%
↑

ケルン(Cologne)v1.30†

Ver1.30にて専用NIが追加される予定。
古くから司教座、大司教座が置かれた都市。神聖ローマ帝国の選帝侯（司教）でもあるケルン大司教に帰属する宗教領邦。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統人的資源+15%
宣教師+1
領土統一の追求The Pursuit of Territorial Unity請求権捏造コスト-25%
イタリア大書記官長Archicancellarius per Italiam威信低下-1%/年神聖ローマ帝国の最高官職の一つ。
帝国内には（名目上）3王国（ドイツ、ガリア（フランス）、イタリア）があり、
それぞれにこの大書記官長の位が設けられていた。
イタリア大書記官長の座はケルン大司教が任じられた。
余談だが、現在のドイツ首相は「Bundeskanzler」なので、
厳密に訳すと「連邦書記官長」である。
ハンザ交易都市Hanseatic Trade City開発コスト-10%ケルンは中世、東西ヨーロッパを結ぶ重要な交易路の一都市であり、
ハンザ同盟の主要なメンバーの一員であった。
中世やルネサンス期にはアルプス以北では最大の都市であった。
ケルンの宰相Prime Minister of Cologne信心+0.5/年
正統性+0.5/年
自治度変化-0.03/月
教会領の中枢Pivotal Ecclesiastic Territory対異端改宗強度+3%ケルンは古くから大司教座が置かれ、ケルン大司教に帰属する宗教領邦である。
同盟の変化Shifting Alliances外交評判+1
聖ミカエル騎士団Order of St. Michael規律+5%1693年にケルン大司教（選帝侯）である
ヨーゼフ・クレメンス・フォン・バイエルン（Joseph Clemens of Bavaria）
によって設立された騎士団。
カトリックの貴族階級のみに開かれた騎士団であった。
bonus.png野望不当な要求-20%
↑

ゴットランド(Gotland)v1.25†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統コア化コスト-15%
私掠効率+15%
ヴィスビューの再建Rebuild Visby開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%		ヴィスビューはゴットランド島最大の都市。ハンザ同盟都市として繁栄したが
14-15世紀に海賊による略奪やチュートン騎士団の侵攻により荒廃した。
ヴィスビューへの傭兵の招聘Invite Mercenaries to Visby傭兵維持コスト-15%
ヴィスビュー造船所の拡張Expand Visby Dockyard艦船建造コスト-10%
交易の再建Rebuild the Trade交易力+10%
ゴート商人の冒険家Gutnish Merchant Adventurers商人+1
ゴート商人の海軍Gutnish Merchant Navy海軍扶養限界+33%
ヴィスビュー銀行の設立Found Visby Bank利息-1
bonus.png野望交易効率+10%
↑

サーミ(Sapmi)v1.22†

コアを持つ州はなく、反乱が成功した際に建国される

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統人的資源+10%
宗教的統一性+30%
白夜の地Land of the Midnight Sun敵損耗+1
トナカイの群れの保護Protection of Reindeer Herds税収+10%
南部諸国との交易規制Regulate Trade with the Southerners商人+1
冬市場の成長の奨励Encourage growth of the Winter Market州からの交易力+10%
ノアイデの伝統を守るDefend the Noaidi Traditions国教寛容度+2ノアイデはサーミ人の土着宗教におけるシャーマンのこと。
自給自足の生活Living off the Land陸軍損耗-10%
文語の標準化Standardize Literary Language安定度コスト-10%
bonus.png野望布教強度+1%
↑

ザクセン(Saxony)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%
顧問コスト-10%
アルブレヒトとエルンストの血統Albertine and Ernestine Lines後継者誕生確率+50%ザクセン選帝侯フリードリヒ２世の２人の息子、エルンストとアルブレヒト。
1464年にそれぞれザクセン選帝侯とザクセン公に分かれた。
マイセン陶器Meissner Porcelain交易品生産量+10%1709年にアウグスト強健王の依頼でベドガーが磁器の生産に成功した。
ツヴィンガー宮殿The Zwinger外交評判+1アウグスト強健王により1728年にドレスデンに完成した宮殿。
ドイツバロックの傑作とされている
ヴィッテンベルク大学Wittenberg University異端寛容度+3マルティン・ルターが教授をしていた大学。フリードリヒ3世が1502年に設立。
プロテスタントの番人Corpus Evangelicorum外交枠+1ルターを保護したことから多くのプロテスタントが流入した。
教会権力+10%
本来の血統Principal Line税収+10%
ザクセン・クライスThe Saxon Circle規律+5%帝国クライス（神聖ローマ帝国統治システム）の一つ
bonus.png野望威信+1/年
↑

サルデーニャ＝ピエモンテ(Sardinia-Piedmont)v1.30†

Ver1.30にてサヴォイとNIが分裂して専用NIが追加される予定。
サヴォイ公国が1720年にシチリア島と交換の形でサルデーニャ島を獲得して、サルデーニャ王を名乗った。本ゲームも1720年以降であれば、選択することができる。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統アイデアコスト-10%
関係改善+25%
柔軟な外交Diplomatic Flexibility外交枠+1
防衛能力Defensive Prowess要塞防御+25%
トリノの聖骸布The Shroud of Turin威信+0.5/年サヴォイのNIと同一のNI。
1453年より1983年まで聖骸布の所有権はサヴォイ家が保有していた。
教皇影響度+1/年
サルデーニャ王国軍Royal Sardinian Army規律+3%
人的資源+10%
中央集権国家Centralized State開発コスト-5%
コア化コスト-10%
ピエモンテの製造業Piedmontese Manufacturing交易品生産量+10%
リソルジメントThe Risorgimento侵略的拡大-10%日本語にするとイタリア統一運動。
19世紀に起こったイタリア統一を目的とした政治的・社会的運動のこと。
サルデーニャ王国（ピエモンテ王国、サルデーニャ＝ピエモンテのこと）は、
このイタリア統一運動の中心国家であった。
オーストリアとのイタリア独立戦争の結果、1861年にイタリア王国が建国されることとなる。
bonus.png野望税収+15%
↑

ジェノヴァ(Genoa)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易効率+10%
利息-1
ジェノヴァ再建Reuniting the Nation安定度コスト-10%ジェノヴァは東方の前哨地の崩壊から
セビリアを中心とした大西洋貿易への転換を遂げた
貿易紛争正当化コスト-10%
キオッジアの教訓Lessons of Chioggia海軍士気+20%キオッジアは1380年にヴェネチアに対し
壊滅的な敗北を喫した戦いの舞台である地名
ジェノヴァ交易Rebuilding Genoese Trade国外ノードにおける交易力+10%
水兵数+20%
ジェノヴァの造船所Build the Genoese Arsenalガレーコスト-33%
官僚機構の刷新Overhaul the Bureaucracy税収+10%1528年、ジェノヴァ共和国を再構築し、部門の競合の機会を減らし
「氏族」間で権力を分割することによって貴族の立場を強固にした。
大提督の軍務局Setup the Office of the Grand Admiral海軍扶養限界+25%大提督は個人の野望のために国家の資源を要求することができた。
設計の規格化Standardization of Designs艦船建造期間-10%
bonus.png野望海軍維持費-20%
↑

スイス(Switzerland)v1.25†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統人的資源+10%
歩兵戦闘力+10%
スイス連邦The Swiss Confederation安定度コスト-10%スイス連邦の原型である原書同盟の成立は1291年
スイス傭兵Swiss Mercenaries傭兵維持コスト-15%スイス傭兵は勇猛さと信頼性で高い評価を受けた。
現在でもローマ法王を警護する「スイスガード」が有名。
アルプスの要塞防御Alpine Fort defense要塞維持費-20%
平和と繁栄のオアシスOasis of Peace and Prosperity開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%
スイスの寛容Swiss Tolerance異端寛容度+2
難民避難所Haven for Refugees威信+1/年1685年にフランスでナントの勅令が廃止されると、
迫害されたユグノーは大挙してスイスへ亡命した。
時計工房Clockwork生産効率+10%18世紀後半、ラ・ショ＝ド＝フォンやル・ロックルの街は時計の生産で繁栄した。
bonus.png野望規律+5%
↑

スウェーデン(Sweden)v1.26†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統傭兵維持コスト-15%
歩兵戦闘力+20%
王と議会Kung och Riksdag正統性+1/年スウェーデンは早期より身分制議会を開いていた。
グスタフ・アドルフの治世、1617年に身分制議会の出席身分を書いた議会法を公布し、
貴族・聖職者・市民・農民に固定した。
また、貴族に対しては、官職を与えたり、軍内部で昇進させたり、王領地を譲ったりと
権力を強化する代わりに忠誠心を取り付けている。
v1.26でポリシー枠+1の効果が追加、名称も地味に変更（「'」が削除）された。
ポリシー枠+1
スウェーデン鋼Swedish Steel規律+5%15世紀～16世紀頃の大砲は青銅（実際は真鍮）製が主流であったが、
17世紀頃より鋳鉄砲が増加し、スウェーデンは鋳鉄砲の一大生産地であった。
「ハッカペリッタ」The 'Hakkapeliitta'騎兵コスト-10%ハッカペリタとも。フィンランド騎兵のこと
割当兵制Indelningsverket人的資源回復速度+20%スウェーデンの兵制。一定の集団ごとに戦時に兵を供出することを割り当てた
スウェーデン絶対主義Swedish Absolutism安定度コスト-10%カール朝絶対主義とも。
カール11世が身分制議会を抑え、国王に権力を集中させて成立させた絶対王政をさす
絶対主義+0.2/年
生産物荷札Produktplataket交易品生産量+10%1724年から1835年にかけて存在した、外国からの輸入を制限する法律
連合と安全保障法Union and Security Act人的資源+10%グスタフ三世が諸侯と結んだ条約。
戦争に関する権限を国王に集約し、諸侯と議会の権利を制限した。
また貴族の特権が廃止されたことにより、身分に関係なく司令官となる道が開かれた
bonus.png野望陸軍指揮官白兵+1
↑

ディトマールシェン(Dithmarschen)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統陸軍士気+10%
被白兵ダメージ-10%
封建制への抵抗Resistance to Feudalism歩兵戦闘力+10%15世紀に農民による共和制を確立したディトマールシェンは
幾度となく周辺の諸侯による侵略にさらされたが、
そのたびにこれを武力によって退け、16世紀半ばまで高度な自治を謳歌していた。
キルヒシュピールKirchspiele国教寛容度+2キルヒシュピールとはドイツにおいて聖職者が説教を行う地域的区分のこと。
ディトマールシェンなどの一部の地域においてはにおいては行政上の単位としても機能していた。
貿易任務Trade Missions商人+1周辺諸都市との交易はディトマールシェンの生命線であった。
15世紀半ばにリューベックと同盟し、ハンザ同盟の構成員となったことで
交易範囲はバルト海にまで広がった。
熟達した難船略奪者Expert Wreckers私掠効率+20%
敵船捕獲確率+10%
海岸線の強化Fortify the Coastline開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%		低地に位置するディトマールシェン周辺は高潮による洪水の被害に悩まされていたが、
12世紀からの堤防建設や15世紀からの干拓により克服してきた。
教会騎士団Ecclesiastical Orders自治度変化-0.05/月
自由農民Free Farmers交易品生産量+10%
bonus.png野望共和国伝統+0.5/年
↑

テューリンゲン(Thuringia)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統外交官+1
無償指揮官枠+1
ライプツィヒ分割The Partition of Leipzig正統性+1/年領主だったザクセン公の遺児の間で1485年に領土が分割された。
エアフルトの要塞Fortifications of Erfurt要塞防御+20%
改革派の保護者Protector of Reformers異端寛容度+2宗教改革で重要な役割を演じた地域で、ルターによる聖書の独語への翻訳やドイツ農民戦争の決戦が行われた。
ザラーナ大学Salana University統治技術コスト-10%現在のフリードリヒ・シラー大学イェーナ。
EU4以降になるが、ゲーテが人事を担当した時代にはシラー、フィヒテ、ヘーゲル、シェリング、シュレーゲルらが在籍した。
ザクセン公爵領The Saxon Duchies後継者誕生確率+50%
ワイマール古典主義Weimar Classicismアイデアコスト-10%「ドイツ古典主義」とも。
18世紀末、ゲーテ、シラーの二人によって頂点を極め、確立されたとされる。
拡張的な婚姻政策Expansive Marriage Policy外交枠+1
bonus.png野望関係改善+20%
↑

デンマーク(Denmark)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統正統性+1/年
船舶の耐久力+5%
農奴制Vornedskab人的資源回復速度+10%フェルントシップ（Vornedskab）とは農奴制の一種。
14世紀にヨーロッパで大流行したペストにより、人口が激減、
労働力確保の為、シェラン島等で実施された。
農民は領主の許可無しで土地を離れられない等が課された。
1702年にフレデリク4世にて廃止された。
古き海軍の伝統Old Naval Traditions海軍伝統+1/年デーン人は古くから「骨無しのイーヴァル」「双叉髭王スヴェン1世」といった
多くのバイキングを輩出してバルト海等を荒らし回った。
レンテカムメルの設立Found the Rentekamme税収+10%商工会議所のこと。
直訳すると商工会議所だが、そうではなく財務省（Treasury）に近い。
国家の歳入と歳出を管理した機関。
クレーデカムメルの再編成Reorganize the Klaedekammer海軍維持費-10%元々は、織物の会議所だったが、再編成され、
主に海軍の俸給を管理する機関となった。
水兵維持費-10%
コペンハーゲン造船所の創設Found the Copenhagen Dockyard海軍扶養限界+50%
デンマークの法典Den Danske Lov不穏度-1
信教の自由とは神の否定であるReligious Freedom is Atheism国教寛容度+2北欧などに見られる、キリスト教を国家がしっかりと擁護することにより、
真の啓蒙主義へと至れるという考え方。
教会権力+10%
※要DLC「Common Sense」
bonus.png野望小型船攻撃力+15%
↑

トスカーナ/フィレンツェ(Tuscany / Florence)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%
教皇影響度+2/年
ルネサンスの誕生地Birthplace of the Renaissance技術コスト-5%
アイデアコスト-5%
コンドッティエーリCondottieri傭兵維持費-25%傭兵隊長のこと。
トスカーナの銀行Tuscan Banking利息-1
芸術の保護者Patron of the Arts威信+1/年14世紀にフィレンツェに君臨したメディチ家はルネサンスの芸術家たちを保護した。
フランコ港Porto Franco交易効率+15%1580年代に自由貿易港となったリヴォルノのこと。
行政改革Administrative reforms生産効率+10%
トスカーナ大公国Grand Duchy of Tuscany人的資源+25%フィレンツェのメディチ家の末裔・コジモ1世が1569年にトスカーナ大公に即位して成立。
bonus.png野望規律+5%
↑

トリーア(Trier)v1.30†

Ver1.30にて専用NIが追加される予定。
起源はローマ植民市アウグスタ・トレヴェロールム(Augusta Treverorum)にあり、紀元前に建設されたドイツで最も古い都市である。選帝侯（司教）の一つ。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統国教寛容度+2
人的資源+15%
十字軍の過去Crusader Past陸軍伝統+0.5/年トリーアの紋章は、元はジェノバ共和国の旗であり、
十字軍の際に広まった聖ゲオルギウス十字である。
トリーア大学University of Trier統治技術コスト-10%1455年にトリーア大司教のヤーコプ1世（Jakob I. von Sierck）が
教皇ニコラウス5世（Pope Nicholas V ）より認可を受け、
1473年に創設された大学のこと。
ガリア大書記官長Archicancellarius per Galliam侵略的拡大-10%神聖ローマ帝国の最高官職の一つ。
帝国内には（名目上）3王国（ドイツ、ガリア（フランス）、イタリア）があり、
それぞれにこの大書記官長の位が設けられていた。
ガリア大書記官長の座はトリーア大司教が任じられた。
ガリア＝ブルグント大書記官長とも。
ブルグントはブルゴーニュのこと。
余談だが、現在のドイツ首相は「Bundeskanzler」なので、
厳密に訳すと「連邦書記官長」である。
領邦城塞Landesburgen要塞防御+10%
自治度変化-0.03/月
イエスが纏った布The Seamless Robe of Jesus教皇影響度+1/年327年頃にコンスタンティヌス大帝（Constantine the Great）の
母である聖ヘレナ（Helena）がエルサレムにて
聖十字架とともに発見した継ぎ目のないローブのこと。
その後、トリーア大聖堂の礼拝堂に聖遺物として納められた。
情熱+0.25/月
教会権力+0.1
プリュム修道院Prüm Abbey威信+1/年フランク王ピピン3世（小ピピン、Pepin the Short）の
妃ベルトラダ（Bertrada the Younger）祖母および父によって、
720年ドイツ西部アイフェル地方のプリュムに建立された。
カロリング王の寄進を受けて栄えた。
司教座聖堂参事会の影響Influence of the Domkapitel統治ポリシー自由枠+1
bonus.png野望規律+5%
↑

ナポリ(Naples)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易効率+10%
主義思想の伝播速度+10%
王領の整理Consolidate the Royal Domain交易品生産量+10%
アッカデミア・ポンタニアーナAcademia Pontaniana技術コスト-5%15世紀にナポリで設立された世界初の近代的学術アカデミー。
ナポリ王アルフォンソ1世が王宮内に作った学術サークルが基になった。
都市生活の推進Encourage City Living開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%
男爵権力の抑圧Crush the Power of the Barons陸軍士気+10%
造船所の拡張Expand the Arsenale艦船建造コスト-10%
芸術家の街City of Artists威信+1/年
ラッツァローニと君主制The Lazzaroni and the Monarchy正統性+1/年ラッツァローニとは17-19世紀のナポリに存在していた
最貧民層の若者グループのこと。
推定5万人という大人数を擁し、政治的・社会的に重要な役割を担っていた。
フランス革命戦争期には従来の君主制を支持し、
フランス軍と傀儡政権に対して激しく抵抗した。
bonus.png野望人的資源+20%
↑

ノルウェー(Norway)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統水兵数+25%
船舶の耐久力+10%
海洋的国民性Natural Seamanship海軍士気+20%
先祖の呼び声Call of Our Forefathers征服者・探検家雇用可能
植民範囲+33%
先駆者精神Pioneer Spirit植民者+1
ノルウェーの造船Military Shipbuilding艦船関連コスト-10%
チャンスを捉えるSeize the Opportunity交易力+10%
ノルウェーの漁業Encouraged Fishing生産効率+10%
新しいサガの記述Write new Sagas威信+1/年
規律+2.5%
bonus.png野望交易誘導+20%
↑

バーデン(Baden)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統要塞維持費-10%
キャラバン力+20%
温泉Hot Springs威信+1/年
ツェーリンゲン家の遺産Legacy of the House of Zahringen正統性+1/年
積極的外交Active Diplomacy外交官+1
領土が属する者に宗教も属するCuius Regio, Eius Religio異端寛容度+2無用の混乱と紛争を防ぐ目的で導入された「領邦教会制」を表す言葉。「領土が属する者」は領主のこと。
バーデンの再統一Reuinification of Baden安定度コスト-10%バーデン家は内部抗争によって幾度かの分裂を繰り返した。1771年にバーデン＝ドゥルラハ辺境伯カール・フリードリヒが所領を統一、バーデン辺境伯となった。
外交的拡張Diplomatic Expansion侵略的拡大-15%
バーデン大公国Grand Duchy of Baden威信自然減-1%バーデン辺境伯は1803年に選帝侯となり、1806年に帝国が解体すると大公となった。
bonus.png野望歩兵コスト-10%
↑

バイエルン(Bavaria)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統騎兵戦闘力+10%
後継者誕生確率+50%
永続的継承制Institute the Everlasting Succession正統性+1/年1506年に長子による単独相続制を導入し兄弟間の不和による争いを緩和した
バイエルンのビール純度基準Bring in the Bavarian Purity Law生産効率+10%
バイエルン国立オーケストラFound the Bavarian State Orchestra威信+1/年1520年代に設立。
国立オーケストラはミュンヘンの宮廷で非常に愛されていた
宗教顧問会議の創設Establish the Geistlicher Rat教皇影響度+1/年
対異端改宗強度+3%
醸造所の親方Become Brewmaster General税収+10%バイエルンは国家によってビールの生産を独占していた
職業的軍隊の創設Found a Professional Army規律+5%1680年代、バイエルンは傭兵制を廃止し自前の軍隊を設立した
処女懐胎を擁護する
聖ジョージの王立勲章の創設		※表崩れ防止↓記載安定度コスト-10%バイエルンにもっとも貢献したものに対して贈られる称号。
EUシリーズにおいてもっとも長い名前らしい
bonus.png野望開発コスト-10%
※要DLC「Common Sense」
「Common Sense」無しの場合、交易品生産量+10%

※処女懐胎を擁護する聖ジョージの王立勲章の創設
（Found the Royal Order of Saint George for the Defence of the Immaculate Conception）

↑

ハノーファー(Hannover)v1.25†

Ver1.23で専用のNIが追加された。
ディシジョンにより建国できる。開始年数を1692年以降で始めても選択できる。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統建造物コスト-10%
騎兵戦闘力+10%
ニーダーザクセン・クライスNiedersächsicher Reichskreisステート維持費-15%帝国クライス（神聖ローマ帝国統治システム）の一つ
ヴェーザー・ルネサンスWeser Renaissance開発コスト-10%ヴェーザー川流域で発展したルネサンスの1つで、主に建築様式を表す。
ハーメルンの笛吹き男で有名なハーメルンは
本建築様式の建造物が多く見られる。
シュッツェンフェストShützenfest陸軍維持費-5%シュッツェンフェストとは射撃祭のこと。
ハノーファーの射撃祭は現代ドイツ内で最大規模の祭りの一つである。
ヘレンハウゼン王宮庭園Herrenhausen Gardens威信+1/年ブラウンシュヴァイク＝カレンベルク公ゲオルクの頃より
造成されたヘレンハウゼン城の内部に作られた庭園。
ハノーファー選帝侯エルンスト・アウグストの妃である
ゾフィー・フォン・ハノーファにより今日の姿に形づくられた。
ヨーロッパで最も美しい庭園の１つで、
大噴水はヨーロッパの庭園として最大である。
荘園制の強化Strengthen the Meiertum交易品生産量+10%Meier（マイヤー）は荘園の管理人や小作人の意味である。
ハノーファーの大使館事務局Hanoverian Chancery外交評判+1
王の軍隊King’s Legion被射撃ダメージ-10%
bonus.png野望規律+5%
↑

ハンブルク(Hamburg)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統税収+10%
小型船攻撃力+10%
ハンザ都市Hanseatic City交易力+15%1241年にハンブルクとリューベックの間に結ばれた商業同盟がハンザ同盟の基礎となった。
市民共和国Burgher Republic共和国伝統+0.5/年
ハンブルクの城壁Walls of Hamburg要塞防御+25%
ハンブルク最初の憲法First Constitution of Hamburg不穏度-11410年にハンブルク市民が都市の評議会に対し、
彼らの権利を認めさせた文書がハンブルク初の憲法とみなされている。
ヨハネウム学院School of the Johanneumアイデアコスト-10%マルティン・ルターの側近であったヨハネス・ブーゲンハーゲンが1529年に創立した学校。
ベレンバーグ銀行Berenberg Bank生産効率+10%1590年に設立された銀行。現存するものの中では世界で2番目の古さで、投資銀行としては最古。
利息-1
エルベ川の造船所Shipyards of the Elbe艦船建造コスト-10%
bonus.png野望海軍扶養限界+25%
↑

フィンランド(Finland)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統税収+10%
規律+5%
ヴィボルグの拡張Expand Viborg要塞防御+15%13世紀末にスウェーデンによって建てられた要塞。フィンランド語では「ヴィープリ」で現在はロシア領。
ハッカペリターThe Hakkapeliitta騎兵戦闘力+15%グスタフ２世アドルフの時代のフィンランド人の軽騎兵。この名前はフィンランド人が戦場でしきりに叫んでいた「hakkaa päälle!（叩き殺せ!）」に由来する。
第四階級The Fourth Estate生産効率+10%
フィンランド中部への移住Settle Middle Finland建造物コスト-10%
開発コスト-10%
オーボ・アカデミーの創建Found Turun Akatemia技術コスト-5%
白い死神The White Death敵損耗+1
アニアーラ事件The Anjala Conspiracy陸軍士気+10%18世紀のスウェーデン領フィンランドで起きた、フィンランド士官による分離独立を目指した事件。
bonus.png野望対異端改宗強度+2%
↑

プファルツ(The Palatinate)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統税収+10%
外交枠+1
帝国国王代理と筆頭家令Imperial Vicar and Archsteward外交評判+11356年の金印勅書により、プファルツ伯は神聖ローマ帝国のシュヴァーベン、
ライン川沿岸地域における国王代理に任ぜられ、
皇帝空位期間における皇帝権を代行するとともに、帝国における筆頭家令（大膳頭）とされた。
ハイデルベルク大学Heidelberg University顧問コスト-10%1386年に、当時の選帝侯ループレヒト1世によって創立された、現在のドイツで最古の大学。
南ドイツの改革派の中心Center of Reformation in Southern Germany反乱支援効率+20%プファルツ伯は宗教改革の時期にカルヴァン派を擁護、
1608年にはプロテスタント諸侯を糾合して新教連合を結成し、三十年戦争の発端となった。
プファルツ図書館Bibliotheca Palatina技術コスト-5%ルートヴィヒ3世が残した蔵書を基に、1550年代にオットー・ハインリヒが設立した図書館。
三十年戦争で被災し、蔵書の大部分はヴァティカンに送られたが、1819年に返還された。
ハイデルベルク信仰問答Heidelberg Catechism布教強度+2%1563年にフリードリヒ3世の依頼によって作成、出版されたカルヴァン派の信仰問答。
プファルツの庭園Hortus Palatinus威信自然減-1%フリードリヒ5世がハイデルベルク城内に造ったイタリア・ルネサンス様式の庭園。
自然景観や園芸技術を取り入れた当時のドイツで最も有名な庭園で、『世界八番目の不思議』と称された。
オーケストラのマンハイム楽派Mannheim School of Orchestra安定度コスト-10%プファルツ選帝侯の宮廷が置かれたマンハイムを中心に活躍した作曲家集団のこと。
カール4世フィリップ・テオドールが自らの宮廷楽団に招いたスタッフがその中心となった。
bonus.png野望関係改善+30%
↑

ブレーメン/フェルデン(Bremen / Verden)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統税収+10%
布教強度+2%
ザクセン部族法典Lex Saxonum外交評判+1
フェルデンの記憶Memories of Verden国教寛容度+2
豊かな財源Deep Pockets関係改善+15%
ブレーメン自由帝国都市Free Imperial City of Bremen交易効率+10%
フェーゲザック港Vegesack Harbor州からの交易力+10%
ブレーメンの壁Bremish Walls要塞防御+25%
ブレーマーハーフェンの創建Foundation of Bremerhaven艦船関連コスト-10%「ブレーメンの港」を意味し、1827年にブレーメン市長のヨハン・シュミットのもとで、ブレーメンの外港として建設された。
bonus.png野望宣教師+1
↑

ヘッセン(Hesse)v1.25†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統税収+10%
外交評判+1
貴族階級の権力打破Break the Power of the Estates安定度コスト-10%
マールブルク大学Marburg Universityアイデアコスト-10%1527年に設立された初のプロテスタントの大学。19世紀頭にはグリム兄弟が在籍していた。
改革派を歓迎Welcome the Reformers宗教的統一性+25%
教会権力+5%
宗教的移民の受入Receive Religious Immigrants開発コスト-10%
ヘッセン軍の近代化Modernization of the Hessian Army規律+5%
ヘッセンの傭兵Hessian Mercenaries陸軍扶養限界+25%
経済改革Economic Reforms生産効率+10%
bonus.png野望傭兵維持コスト-15%
↑

ボヘミア(Bohemia)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統顧問コスト-10%
皇帝権威上昇+10%
プラハ合意Compacta of Prague異端寛容度+31420年にフス派が定義したキリスト教の布教に関する4つの合意。
当時のカトリック教会に対して大きな疑義を表した。
選挙王政Elective Monarchy正統性+1/年
ワゴン陣地Wagenburg歩兵戦闘力+5%フス戦争においてボヘミアのフス派歩兵隊は重厚な馬車を
後方支援に用いながら防御陣地としても活用し、
討伐の十字軍を大いに苦しめた。
被白兵ダメージ-5%
陛下の手紙Letter of Majesty不穏度-1
フス派の遺産Hussite Legacy技術コスト-10%
クトナー・ホラ協定The Kutnohorian Deal安定度コスト-10%
チェコナショナリズムCzech Nationalism敵対的コア化コスト+50%
bonus.png野望陸軍指揮官射撃+1
↑

ポメラニア(Pomerania)v1.25†

主要文化がポメラニア（pommeranian）の場合も適用
上の条件を初めから満たす国家に、メクレンブルク（Mecklenbrg)がある。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統陸軍士気+10%
小型船コスト-20%
海賊の伝統Legacy of Pirates禁輸効率+10%富の行き交うバルト海に面したドイツ北岸は、海賊行為に適した土地であり続けてきた。
故に小国の主でさえ、多かれ少なかれ、公然とそれに加わってきた。
ライバルから大金をかすめ取るのは最上の選択肢なのだ。
私掠効率+15%
ポンメルンの商人Pomeranian Merchants商人+1ポンメルン人には船や商品の為に、良港を求めてバルト海を航海する伝統が長く存在する。
多くの外国人は、確かに我らの事を耳にしている
――ノヴゴロドからコンスタンティノープルまで。
北方の港Northern Ports交易誘導力+25%ポンメルンの港は戦略的に優れた位置にあり、
バルト海交易へ影響力を拡大する時に天然の利があるのだ。
信教の自由Religious Freedom異端寛容度+2交易と遠方の商機に主な関心がある我々には、
キリスト教徒同士でつまらない争いをするつもりも暇もない。
傭兵契約Mercenary Contracts傭兵維持コスト-15%交易での付き合いで、我々は多くの外国人と優れた関係を作り上げている。
この令名と声望で、我らはより安く傭兵を雇うことができるのだ。
バルト海支配Dominate the Baltic交易効率+10%ポンメルンの権力と影響力が拡大するにつれて、我らの支配力はバルト海を覆いつくす。
ポンメルンの池でしかなかったものは、やがて、”我らが海”となるのだ。
それは高速の通商路である。
ドイツ海軍German Navy海軍扶養限界+25%我々は全ドイツで最大の海軍を建設せねばならない！
bonus.png野望交易力+10%
↑

ホルシュタイン(Holstein)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統不穏度-1
人的資源+15%
リメス・サクソニアLimes Saxoniae要塞防御+10%カール大帝に征服されたサクソン人の領域とスラヴ人の領域の境界。実際は通行困難な森を指し、要塞線は建設されなかった。
王国と帝国の間Between a Kingdom and the Empire敵対的コア化コスト+25%ホルシュタインはデンマーク王国と神聖ローマ帝国、のちドイツ帝国との間で係争地となり続けた。
「永遠に一体である」'Ewich Tosamende Ungedelt'安定度コスト-10%デンマーク王フレゼリク7世は、デンマークとシュレースヴィヒ＝ホルシュタインは不可分であると宣言した。
キーラー・ウムシュラークKieler Umschlag商人+1キール市場の意。
ホルシュタイン地方の再統一Reunification of the Holsteiner Lands税収+10%
2海の貿易The Trade of Two Seas交易力+10%
デンマークの抗議豚Danish Protest Pigs正統性+1/年赤い体に白線が入った希少な豚の品種。プロイセンの支配下に入ったデンマーク人は、禁止されたデンマーク国旗の代わりにこの豚をシンボルとして運動した。
bonus.png野望小型船攻撃力+15%
↑

マインツ(Mainz)v1.30†

Ver1.30にて専用NIが追加される予定。
古くから大司教座が置かれた都市。ドイツにおける首位大司教座の役割を持ち、神聖ローマ帝国の筆頭選帝侯（司教）でもあるマインツ大司教に帰属する宗教領邦。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統税収+10%
雇用可能顧問+1
ドイツ大書記官長Archicancellarius per Germaniam威信+1/年神聖ローマ帝国の最高官職の一つ。
帝国内には（名目上）3王国（ドイツ、ガリア（フランス）、イタリア）があり、
それぞれにこの大書記官長の位が設けられていた。
ドイツ大書記官長の座はマインツ大司教が任じられた。
ドイツ大書記官長は選帝侯の筆頭に位置づけられ、
役割として皇帝選挙の主催者とされた。
候補者投票が同票の場合、マインツ大司教が選挙結果を決めるようになっていた。
余談だが、現在のドイツ首相は「Bundeskanzler」なので、
厳密に訳すと「連邦書記官長」である。
宗教学習の中心地Center of Religious Learningアイデアコスト-10%聖マルティン大聖堂（マインツ大聖堂）がその中心地である。
ビンゲンの聖ヒルデガルトSaint Hildegard of Bingen信心+1/年ビンゲンの聖ヒルデガルト（Hildegard von Bingen）は、
11世紀に登場したドイツのベネディクト会系の女性修道士。
ルペルツベルク女子修道院を建造し、その女子修道院長となった。
また、神秘家でもあり、幻視体験をヴィジョンと称し、
その幻視体験から記述された「道を知れ」などの著作も知られる。
その他、医学・薬草学に強く、ドイツ薬草学の祖とされる。
作曲者としても知られ、古代ローマ時代以降最初の女性作曲者として知られる。
その多才ぶりから「中世ヨーロッパ最大の賢女」とも言われる。
正統性+1/年
パンにソーセージにワインWeck, Worscht & Woi陸軍士気回復速度+50%ドイツ人が好む食べ物の組み合わせのこと。
ヴェック（Weck）、ヴォアシュトゥ（Worscht） 、ヴォイ（Woi）は
ドイツ南西部のヘッセン訛りの表現らしい。
ヴェック（Weck）はドイツ標準語だとブレートヒェン（Brötchen）で、
パンの総称ではなく小型の白パンで、
いわゆる「ロールパン」のようなものを指す。
終身枢密院Perpetual Privy Council自治度変化-0.05/月
ライン川の護衛The Guard of the Rhine要塞防御+20%
第五の季節The Fifth Season不穏度-1カーニバル（謝肉祭）の時期のこと。
ドイツ西部において、カーニバルの準備期間11月から
祭りの本番が終わる時期2月～3月頃までを指す。
bonus.png野望関係改善+30%
↑

ミュンスター(Munster)v1.22†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易力+10%
教皇影響度+1/年
教会権力+5%
大行進Great Procession国教寛容度+2
エルプメンナーErbmanner安定度コスト-10%「お偉いさんたち」の意。選挙権を独占する都市貴族を庶民はこう呼んでいた
修道院の創建Founding of Monasteries宣教師+1
平和の都市Cities of peace外交評判+1
帝国軍兵士Soldiers of the Imperial Armies規律+5%
爆撃のベルンハルトBommen Berend陸軍射撃ダメージ+10%ミュンスター司教クリストフ・ベルンハルト・フォン・ガレン。第二次英蘭戦争や仏蘭戦争でオランダと戦い、攻城戦で頻りに大砲を用いたが落とせなかった。
学校の支援Support the Schools主義思想の伝播速度+10%
bonus.png野望対異端改宗強度+2%
↑

ミラノ(Milan)v1.25†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統歩兵戦闘力+10%
外交枠+1
ルネサンス君主Renaissance Princeアイデアコスト-10%ミラノ公国の歴代君主はルネサンス文芸家を手厚く保護した。
音楽の庇護者Patron of Music威信+1/年
男爵の権力削減Lowered Power of the Barons開発コスト-10%
コンドッティエーリの時代The Age of the Condottieri傭兵維持コスト-15%傭兵隊長（コンドッティエーリ）フランチェスコ・スフォルツァは共和制を打倒し、断絶していたミラノ公位についた。
哲学者の後援Encouragement of Philosophers技術コスト-5%
商人公爵Merchant Princes交易力+10%
啓蒙君主の統治Rulership through Enlightened Principals安定度コスト-10%
bonus.png野望人的資源+20%
↑

モラヴィア(Moravia)v1.22†

Ver1.22で専用のNIが追加された。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統人的資源+10%
交易品生産量+10%
モラヴィア辺境伯領Margraviate of Moravia外交評判+11182年に神聖ローマ皇帝フリードリヒ1はボヘミアの政情に干渉し、
ズノイモ公コンラード3世オタを辺境伯に昇進させ、モラヴィア辺境伯領が生まれた。
モラヴィアはボヘミア王国の王権内で時には事実上独立した状態であった。
宗教的聖域Religious Sanctuary国教寛容度+2
モラヴィアの都市Cities of Moravia開発コスト-10%
ブドウ畑の土地Land of Vineyards生産効率+10%モラヴィア南部は温暖であり、丘一帯にワイン畑が広がっている。
ドイツ・クォーターGerman Quarters受容文化枠+1
イエスズ会大学Jesuit University教皇影響度+1/年
統治技術コスト-10%
大モラヴィア王国の遺産Legacy of Great Moravia不当な要求-25%モラヴィア王国は、9世紀から10世紀初頭にかけて栄えたスラヴ人の王国。
大モラヴィア王国とも。
東フランク王国の圧力、さらにマジャル人の侵入により荒廃し、1029年ごろにボヘミア王国へ編入された。
bonus.png野望ステート維持費-15%
↑

リューベック(Lubeck)v1.22†

※旧verではハンザ同盟(The Hansa)。ver1.14からハンブルク・ブレーメンが分離して国名がリューベックに変更。
ゲーム中のアイデア名はHansatic Ideasで変わらず。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易範囲+15%
交易誘導+10%
ヴィクチュリア兄弟団の最期End of Victual Brothers交易力+10%Victual Brothers:デンマーク女王マルグレーテと
スウェーデン王位を争ったメクレンブルク公アルブレクトが
包囲されたストックホルムに食料を輸送するために組織した船団だが、
次第に海賊化し、バルト海交易を混乱させた
強力な連盟としての義務Strong League Obligations商人+1
ハンザの造船Improved Shipbuilding水兵数+15%
小型船コスト-20%
ハンザ同盟都市の改革Reformed Hansetag安定度コスト-10%
貿易紛争正当化コスト-10%
ハンザ式課税制Hanseatic Levy System人的資源回復速度+15%
貢献の制度化Regularized Contributions州からの交易力+20%
ハンザ銀行The Hansa Bank利息-1
bonus.png野望交易効率+10%
↑

ローマ帝国(Roman Empire)v1.22†

ディシジョンにより建国できる。

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統規律+5%
正統性+1/年
パクス・ロマーナPax Romana不穏度-1「ローマの平和」の意。ローマ帝国は地中海世界を中心とした広い範囲に長く平和をもたらした。
ローマの遺産Legacy of Rome外交評判+2
S.P.Q.R.S.P.Q.R.安定度コスト-20%
ローマ軍The Roman Legions陸軍扶養限界+15%ローマ軍の主力は市民による重装歩兵だった。
歩兵戦闘力+10%
ローマ建築Roman Architecture生産効率+20%
帝国官僚Imperial Bureaucracy税収+10%
際限のない支配権Imperium Sine Fineコア化コスト-20%
bonus.png野望人的資源+33%
↑

グループNI†

特定の集団に属する勢力に対して適用されるNI

↑

イタリア諸侯(Italian)v1.29†

イタリア地域（Italy region）に首都を持ち、主要文化グループがラテン（Latin）の国家に適用

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統交易効率+10%
教皇影響度+2/年
イタリア・ルネッサンスItalian Renaissanceアイデアコスト-5%
イタリア傭兵Italian Condottieri傭兵維持コスト-15%
イタリア貴族社会Italian Aristocracy外国の諜報検知力+5%
敵対的コア化コスト+25%
イタリア式築城術Trace Italienne要塞防御+5%15世紀中ごろに火砲に対抗するための星形要塞がイタリアで造りだされた。
守備兵数+10%
後期ルネサンス式芸術と建築様式High Renaissance Art & Architecture威信+1/年High Renaissanceは16世紀前半のローマなどでの芸術スタイルを指す。
イタリア外交Italian Diplomacy諜報網構築力+10%
外交枠+1
コメディア・デラルテCommedia dell'arte安定度コスト-10%16世紀中ごろにイタリアで生まれた仮面を用いる即興劇。
社会風刺を込めたユーモラスな演出が特徴。
bonus.png野望正統性+1/年
共和的伝統+0.3/年
↑

神聖(Divine)v1.22†

政体が神政(Theocracy)であり、かつ国教がキリスト教グループの国家に適用

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統宣教師+1
人的資源回復速度+15%
神聖騎士団Holy Order規律+5%
教会による統治Church Administration安定度コスト-10%
コア化コスト-10%
真なる信仰の守護者True Defender of the Faith要塞防御+25%
魔女狩りLet No Man Tolerate the Witch布教強度+2%
キリストの兵士は前進するOnward Christian Soldiers守備兵増加速度+10%新約聖書の中ではしばしばクリスチャンはキリストに仕える兵士に例えられる。
守備兵数+10%
他の頬を向けよTurn the Other Cheek敵損耗+1「右の頬を打たれたら左の頬を差し出せ」。
なお、ここで言う「頬を打つ」は侮辱行為を指す言葉であり、暴力的なものではない。
カエサルの物はカエサルにRender onto Caesar税収+10%「カエサルの物はカエサルに、しかし神の物は神に返せ」。
浅はかなパトへがキリストに「人頭税を払うべきか」と質問した際のキリストの答え。
bonus.png野望文化転向コスト-10%
↑

ドイツ諸侯(German)v1.25†

項目名原語効果備考
Traditions.png伝統傭兵維持コスト-15%
歩兵戦闘力+10%
ギルドZunft生産効率+10%
春と秋の祭典Fruhlings- und Herbstmesse交易効率+5%
首都ノード交易力+10%
帝国における自治権Reichskreis外交評判+1
警察機構Polizeiordnung不穏度-1
領主の宗教は民の宗教Cuius regio, eius religio布教強度+1%1555年のアウグスブルクの宗教和議によって
カトリック・プロテスタント諸侯間で取り決められた原則。
領邦・都市ごとの信教の自由が認められたが、
住民の信教の自由は認められなかった。
郵便馬車Thurn und Taxis外交枠+1
都市住宅Residenzstadt威信+1/年
bonus.png野望技術コスト-5%
トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS